Переклад тексту пісні Lo Sabe Dios - Karol G

Lo Sabe Dios - Karol G
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo Sabe Dios , виконавця -Karol G
Пісня з альбому Unstoppable
у жанріПоп
Дата випуску:26.10.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Latino;
Lo Sabe Dios (оригінал)Lo Sabe Dios (переклад)
No sé qué pasó, no sé si se acabó el amor Я не знаю, що сталося, я не знаю, чи закінчилося кохання
Hoy puedo decir que nunca lo sintió Сьогодні я можу сказати, що він ніколи цього не відчував
Lo que me costó entender, eso sólo lo sabe Dios Що мені коштувало зрозуміти, це знає лише Бог
No sé qué pasó, no sé si se acabó el amor Я не знаю, що сталося, я не знаю, чи закінчилося кохання
Hoy puedo decir que nunca le importó Сьогодні я можу сказати, що він ніколи не дбав
Lo que me costó entender, eso sólo lo sabe Dios Що мені коштувало зрозуміти, це знає лише Бог
Le entregué más y más de mí Я давав йому все більше і більше себе
Y cada palabra falsa le creí І кожному неправдивому слову я вірив
Porque mi única intensión Бо мій єдиний намір
Era que fuera feliz, mucho más que yo Це було те, що він був щасливий, набагато більше, ніж я
Y que esto fuera único en el mundo І щоб це було унікально у світі
Porque tenerlo cerca era mi mundo Тому що мій світ був його близьким
Pero no le importó dañar mi corazón Але він не проти поранити моє серце
Y hoy me cuesta mirarlo І сьогодні мені важко на це дивитися
Lealtad había de sobra Вірності довелося шкодувати
Él sabía que yo era su sombra Він знав, що я його тінь
Pero tarde entendí que su amor no es amor Але згодом я зрозуміла, що його любов не любов
Y hoy no quiero mirarlo А сьогодні я не хочу на це дивитися
No sé qué pasó, no sé si se acabó el amor Я не знаю, що сталося, я не знаю, чи закінчилося кохання
Hoy puedo decir que nunca lo sintió Сьогодні я можу сказати, що він ніколи цього не відчував
Lo que me costó entender, eso sólo lo sabe Dios Що мені коштувало зрозуміти, це знає лише Бог
No sé qué pasó, no sé si se acabó el amor Я не знаю, що сталося, я не знаю, чи закінчилося кохання
Hoy puedo decir que nunca le importó Сьогодні я можу сказати, що він ніколи не дбав
Lo que me costó entender, eso sólo lo sabe Dios Що мені коштувало зрозуміти, це знає лише Бог
Las sonrisas ya se han borrado Посмішки вже стерлися
Recuerdo cuando parecías feliz a mi lado Я пам’ятаю, коли ти був щасливим поруч зі мною
Okay, me engañaron tus mentiras Гаразд, мене обдурила твоя брехня
Cuando me mirabas a la cara y me decías: «mía» Коли ти подивився мені в обличчя і сказав: "моє"
Estaba ciego mi corazón моє серце було сліпим
Pensaba que yo era su amor Я думав, що я твоя любов
Pero me equivoqué lo entendí Але я помилявся, я зрозумів
Porque él se equivocó cuando me falló Тому що він помилявся, коли підвів мене
Y que esto fuera único en el mundo І щоб це було унікально у світі
Porque tenerlo cerca era mi mundo Тому що мій світ був його близьким
Pero no le importó dañar mi corazón Але він не проти поранити моє серце
Y hoy me cuesta mirarlo І сьогодні мені важко на це дивитися
No sé qué pasó, oh oh oh oh Я не знаю, що сталося, ой ой ой
Hoy me cuesta mirarlo Сьогодні мені важко на це дивитися
Dañó mi corazón, no no no, hoy no quiero mirarlo Це пошкодило моє серце, ні, ні, сьогодні я не хочу на це дивитися
No sé qué pasó, nunca le importó, oh no no Я не знаю, що трапилося, його це не хвилювало, о ні
Esto sólo lo sabe DiosЦе знає лише Бог
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2020
2020
2019
2021
2019
2021
2020
2014
2018
2021
2019
2017
2021
2017
2019
2021
2020
2021
2019
Тексти пісень виконавця: Karol G