Переклад тексту пісні In The Name Of Love - Karina, Double You

In The Name Of Love (оригінал)

I’ve given you all my heart
I’ve given you all my soul
Just remember I love you so
And I won’t let you go
And you know
No te olvides de mi amor
No te olvides de mi pasión
Fuiste parte de mis sueños
Me quedó el dolor
La ilusión
In the name of love
Just remember my name
I will care for you just the same
In the name of love
Will you come back to me?
If you do we can dance together
In the name of love
En nombre del amor
I will be there trough out your life
I will think of you every night
And remember I need you so
And I won’t let you go
And you know
Y tu sabes
No olvides de mi amor
No olvides de mi pasión
I need your touch
Fuiste parte de mis sueños
Me quedó el rencor
La ilusión
You’re in my heart
You’re in my soul
You’re the fantasy in the world
Stay with me so I can dream
Of another place where we can be
All alone, all in love
Como estrellas siempre a brillar
Quédate, no hay que esperar
Just stay with me, in the name of love

(переклад)

Я віддав тобі все своє серце
Я віддав тобі всю свою душу
Просто пам’ятайте, що я так люблю вас
І я не відпущу тебе
І ти знаєш
No te olvides de mi amor
No te olvides de mi pasión
Fuiste parte de mis sueños
Me quedó el dolor
La ilusión
В ім’я кохання
Просто запам’ятайте моє ім’я
Я так само дбатиму про вас
В ім’я кохання
Ти повернешся до мене?
Якщо ви це зробите, ми можемо танцювати разом
В ім’я кохання
En nombre del amor
Я буду тут у вашому житті
Я буду думати про тебе щовечора
І пам’ятай, що ти мені дуже потрібен
І я не відпущу тебе
І ти знаєш
Y tu sabes
No olvides de mi amor
No olvides de mi pasión
Мені потрібен ваш дотик
Fuiste parte de mis sueños
Me quedó el rencor
La ilusión
Ти в моєму серці
Ти в моїй душі
Ви – фантастика в світі
Залишайся зі мною, щоб я міг мріяти
З іншого місця, де ми можемо бути
Зовсім один, весь закоханий
Como estrellas siempre a brillar
Quédate, no hay que esperar
Просто залишайся зі мною, в ім’я кохання