Переклад тексту пісні Díganle - Karina

Díganle (оригінал)

Quiero quitarme ese amor de la cabeza
Y este tonto corazón no me lo deja
Me tiene tan encarcelada
Escucho como si me hablara
Y no lo puedo olvidar
Y no lo puedo olvidar
Díganle, que sigo enamorada
Cuéntenle, que me hace tanta falta
No lo puedo borrar de mi vida
Aunque quiera mi piel no lo olvida
Díganle, que muero por sus besos
Cuéntenle, que espero su regreso
Que su amor es un fuego encendido
Que no puedo apagar dentro mío
Quiero quitarme ese amor de la cabeza
Y este tonto corazón no me lo deja
Me dice como él no hay otro
Me llena de recuerdos locos
Y no lo puedo olvidar
Y no lo puedo olvidar
Díganle, que sigo enamorada
Cuéntenle, que me hace tanta falta
No lo puedo borrar de mi vida
Aunque quiera mi piel no lo olvida
Díganle, que muero por sus besos
Cuéntenle, que espero su regreso
Que su amor es un fuego encendido
Que no puedo apagar dentro mío
Díganle, que sigo enamorada
Cuéntenle, que me hace tanta falta
No lo puedo borrar de mi vida
Aunque quiera mi piel no lo olvida
Díganle, que muero por sus besos
Cuéntenle, que espero su regreso
Que su amor es un fuego encendido
Que no puedo apagar dentro mío
Díganle, que sigo enamorada
Cuéntenle, que me hace tanta falta
No lo puedo borrar de mi vida
Aunque quiera mi piel no lo olvida
Díganle, que sigo, yo sigo, enamorada

Díganle (переклад)

Я хочу вигнати цю любов з голови
І це дурне серце не пускає
Мене так ув'язнили
Я слухаю, ніби це говорить зі мною
І я не можу забути
І я не можу забути
Скажи йому, що я все ще закохана
Скажи йому, що він мені дуже потрібен
Я не можу стерти його зі свого життя
Хоча я хочу свою шкіру, я не забуваю її
Скажи йому, що я вмираю за його поцілунки
Скажи йому, я чекаю його повернення
Що його любов — це палаючий вогонь
Що я не можу вимкнути всередині себе
Я хочу вигнати цю любов з голови
І це дурне серце не пускає
Він каже мені, як він, що іншого немає
Це наповнює мене шаленими спогадами
І я не можу забути
І я не можу забути
Скажи йому, що я все ще закохана
Скажи йому, що він мені дуже потрібен
Я не можу стерти його зі свого життя
Хоча я хочу свою шкіру, я не забуваю її
Скажи йому, що я вмираю за його поцілунки
Скажи йому, я чекаю його повернення
Що його любов — це палаючий вогонь
Що я не можу вимкнути всередині себе
Скажи йому, що я все ще закохана
Скажи йому, що він мені дуже потрібен
Я не можу стерти його зі свого життя
Хоча я хочу свою шкіру, я не забуваю її
Скажи йому, що я вмираю за його поцілунки
Скажи йому, я чекаю його повернення
Що його любов — це палаючий вогонь
Що я не можу вимкнути всередині себе
Скажи йому, що я все ще закохана
Скажи йому, що він мені дуже потрібен
Я не можу стерти його зі свого життя
Хоча я хочу свою шкіру, я не забуваю її
Скажи їй, я все ще, я все ще закоханий