Переклад тексту пісні Hasta el Fin del Mundo - Karina

Hasta el Fin del Mundo (оригінал)

Tu no te imaginas lo que siento por ti
Como me haces falta cuando estas lejos de mi
Si tu me dejaras no sabria que hacer
Cambiaria mi vida me podria enloquecer
Pido a dios que ese momento nunca llegue
Y que proteja nuestro amor
Como tu no existen dos
Hasta el fin del mundo te iria a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaria los siete mares hasta llegar a ti
Hasta el fin del mundo te seguire
Donde sea que estes yo te encontrare
Nada en mi es mas importante que vivir junto a ti
Me da tanto miedo esta gran necesidad
De tenerte siempre de quererte mas y mas
Es un sentimiento muy dificil de explicar
Lo loca que me pongo, si demoras en llegar
Le pido a dios que no me dejes
Y por siempre que proteja nuestro amor
Como tu no existen dos!
Hasta el fin del mundo te iria a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaria los siete mares hasta llegar a ti
Hasta el fin del mundo te seguire
Donde sea que estes yo te encontrare
Nada en mi es mas importante que vivir junto a ti
Como imaginarme esta vida sin tu amor
Si te necesito igual que al agua
Me derrumbaria si me dejaras de amar
Me harias una herida mortal, mortaal
Por eso mi amor…
Hasta el fin del mundo te iria a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaria los siete mares hasta llegar a ti
Hasta el fin del mundo te seguire
Donde sea que estes yo te encontrare
Nada en mi es mas importante que vivir junto a ti

(переклад)

Ти не уявляєш, що я відчуваю до тебе
Як я сумую за тобою, коли ти далеко від мене
Якби ти покинув мене, я б не знав, що робити
Я б змінив своє життя, я міг би зійти з розуму
Молю Бога, щоб цей момент ніколи не настав
І бережи нашу любов
Наче вас двох не існує
До кінця світу я б ходив шукати тебе
Ніщо не може відлучити мене від тебе
Я б перетнув сім морів, щоб дістатися до тебе
До кінця світу я буду слідувати за тобою
Де б ти не був, я тебе знайду
У мене немає нічого важливішого, ніж жити з тобою
Я так боюся цієї великої потреби
Щоб ти завжди був, любив тебе все більше і більше
Це дуже важко пояснити
Як я збожеволію, якщо ти зволікаєш із прибуттям
Я прошу Бога не залишати мене
І назавжди бережи нашу любов
Наче вас двох не існує!
До кінця світу я б ходив шукати тебе
Ніщо не може відлучити мене від тебе
Я б перетнув сім морів, щоб дістатися до тебе
До кінця світу я буду слідувати за тобою
Де б ти не був, я тебе знайду
У мене немає нічого важливішого, ніж жити з тобою
Як уявити це життя без твоєї любові
Якщо ти мені потрібна, як вода
Я б розвалився, якби ти перестав мене любити
Ти б завдав мені смертельну, смертельну рану
Ось чому моя любов...
До кінця світу я б ходив шукати тебе
Ніщо не може відлучити мене від тебе
Я б перетнув сім морів, щоб дістатися до тебе
До кінця світу я буду слідувати за тобою
Де б ти не був, я тебе знайду
У мене немає нічого важливішого, ніж жити з тобою