Переклад тексту пісні Luna Blanca - Karina

Luna Blanca (оригінал)

Quiero que no me olvides
cuando te vayas lejos de aquí
quiero que tus recuerdos
cuando estés lejos vuelvan a mí.
Paso días y noches
sobre la arena
mirando al mar
mirando al horizonte
por si te veo llegar
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
Pero si una mañana
no me ves cerca al despertar
deja brotar tu llanto
para que calmes la soledad.
Paso días y noches
sobre la arena
mirando al mar
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
El día que el destino
nos separe
dile a la luna blanca
que nos ampare.
El dia que el destino
nos separe
dile a la luna blanca
que nos ampare.
Si en tu nuevo camino
has encontrado a otra mujer
dile que me has tenido
y que olvidaste nuestro querer.
Paso días y noches
sobre la arena
mirando al mar
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
mirando al horizonte
por si te veo llegar.
El día que el destino
nos separe
dile a la luna blanca
que nos ampare…
El día que el destino
nos separe
dile a la luna blanca
que nos ampare…

Luna Blanca (переклад)

Я хочу, щоб ти мене не забув
коли ти підеш звідси
Я хочу твоїх спогадів
коли тебе не буде, повертайся до мене.
Я проводжу дні й ночі
на піску
дивлячись на море
дивлячись на горизонт
якщо я побачу, що ти приїдеш
дивлячись на горизонт
якщо я побачу, що ти приїдеш.
Але якщо одного ранку
ти не бачиш мене близько, коли прокидаєшся
нехай твої сльози течуть
щоб ти заспокоїв самотність.
Я проводжу дні й ночі
на піску
дивлячись на море
дивлячись на горизонт
якщо я побачу, що ти приїдеш.
дивлячись на горизонт
якщо я побачу, що ти приїдеш.
День той долі
розділіть нас
скажи білий місяць
захисти нас
День той долі
розділіть нас
скажи білий місяць
захисти нас
Так на вашому новому шляху
ти знайшов іншу жінку?
скажи йому, що ти мав мене
і що ти забув нашу любов.
Я проводжу дні й ночі
на піску
дивлячись на море
дивлячись на горизонт
якщо я побачу, що ти приїдеш.
дивлячись на горизонт
якщо я побачу, що ти приїдеш.
День той долі
розділіть нас
скажи білий місяць
захисти нас...
День той долі
розділіть нас
скажи білий місяць
захисти нас...