Переклад тексту пісні Sin Vergüenza - Karina

Sin Vergüenza (оригінал)

Sinvergüenza
Es tan solo lo que eres
No ves que no siento nada
Porque no te vas de aquí
Que te piensas
Que me quedaré llorando
Hace mucho que he aprendido
A poder estar sin ti
Cara dura
Que te crees importante
El más macho para el mundo
Pero el más cobarde aquí
Si te vieran
Como lloras de rodillas
Pidiendo que te perdone
Que sin mi vas a morir
Infeliz
Tú no sabes otra cosa
Que dar lastima y mentir
Esa fama de atorrante
Que te hiciste por ahí
Se te terminó aquel día
Que otro hombre conocí
Infeliz
Ya cualquiera te señala
Cuando dicen ahí va el gil
Es tiempo que te des cuenta
Pero la vida es así
De mi mucho te reíste
Y hoy me río yo de ti
Hoy recuerdo
Cuantas noches he pasado
Esperando que vinieras
Y hasta rezando por ti
Aun sabiendo
Que al llegar solo gritabas
Comparándome con locas
Que pagabas por ahí
Cara dura
Que te crees importante
El más macho para el mundo
Pero el más cobarde aquí
Si te vieran
Como lloras de rodillas
Pidiendo que te perdone
Que sin mi vas a morir
Infeliz
Tú no sabes otra cosa
Que dar lastima y mentir
Esa fama de atorrante
Que te hiciste por ahí
Se te terminó aquel día
Que otro hombre conocí
Infeliz
Ya cualquiera te señala
Cuando dicen ahí va el gil
Es tiempo que te des cuenta
Pero la vida es así
De mi mucho te reíste
Y hoy me río yo de ti
Hoy me río yo de ti

(переклад)

Негідник
Це просто те, що ти є
Хіба ти не бачиш, я нічого не відчуваю
чому б тобі не піти звідси
що ти думаєш
що я залишусь плакати
Я давно навчився
Щоб можна було без тебе
суворе обличчя
Що, на вашу думку, важливо?
Наймачоніший у світі
Але найбоягузший тут
якщо вони побачили вас
як ти плачеш на колінах
просячи мене пробачити тебе
що без мене ти помреш
Нещасливий
ти нічого іншого не знаєш
Чим жаліти і брехати
Та слава мучителя
що ти там робиш
ти закінчив той день
Той інший чоловік, якого я зустрів
Нещасливий
На вас уже хтось вказує
Коли кажуть, йде гіль
Вам пора усвідомити
Але життя таке
Ти дуже сміявся з мене
І сьогодні я сміюся з тебе
сьогодні я пам'ятаю
скільки ночей я провів
чекаю, коли ти прийдеш
І навіть молитися за вас
навіть знаючи
Що, коли ви прийшли, ви просто кричали
Порівнюю себе з божевільним
За що ти там заплатив?
суворе обличчя
Що, на вашу думку, важливо?
Наймачоніший у світі
Але найбоягузший тут
якщо вони побачили вас
як ти плачеш на колінах
просячи мене пробачити тебе
що без мене ти помреш
Нещасливий
ти нічого іншого не знаєш
Чим жаліти і брехати
Та слава мучителя
що ти там робиш
ти закінчив той день
Той інший чоловік, якого я зустрів
Нещасливий
На вас уже хтось вказує
Коли кажуть, йде гіль
Вам пора усвідомити
Але життя таке
Ти дуже сміявся з мене
І сьогодні я сміюся з тебе
Сьогодні я сміюся з тебе