Переклад тексту пісні Al Igual Que Yo - Karina

Al Igual Que Yo (оригінал)

Dime, como te han ido las cosas después de todo este tiempo
Como tu has hecho en la vida
Para comenzar de nuevo
Si has cambiado o siguen igual tus sentimientos
Dime si al igual que yo
Has podido escapar de tantos recuerdos
Si al igual que yo
En las noches te ahoga ese mar de silencio
Y sientes vacía el alma
Por falta de amor
Ya no te importa nada…
Y si al igual que yo
Te has dado cuenta de que aquel adios
Que una vez
Le puso fin a nuestro gran amor
Ha sido un error
Que hemos pagado al sentir en el corazón
El dolor de la distancia
De la tristeza y su mal sabor
Y si al igual que yo
Te has dado cuenta de que aquella ilusión
Que una vez
Quisimos olvidar y nunca más murió
Es no hay razón
Para negar que muy adentro en el corazón
No has podido olvidar
Todo lo vivido… al igual que yo
Al igual que yo
Dime si al igual que yo
Has podido escapar de tantos recuerdos
Si al igual que yo
En las noches te ahoga ese mar de silencio
Y sientes vacía el alma
Por falta de amor
Ya no te importa nada…
Y si al igual que yo
Te has dado cuenta de que aquel adios
Que una vez
Le puso fin a nuestro gran amor
Ha sido un error
Que hemos pagado al sentir en el corazón
El dolor de la distancia
De la tristeza y su mal sabor
Y si al igual que yo
Te has dado cuenta de que aquella ilusión
Que una vez
Quisimos olvidar y nunca más murió
Es no hay razón
Para negar que muy adentro en el corazón
No has podido olvidar
Todo lo vivido… al igual que yo
Al igual que yo

(переклад)

Скажи мені, як справи були у тебе після всього цього часу?
Як ти зробив у житті
щоб почати спочатку
Якщо ви змінилися або ваші почуття залишилися колишніми
Скажи мені, чи так само, як я
Ви змогли втекти від багатьох спогадів
так, як і я
Вночі це море тиші топить вас
І ти відчуваєш, що твоя душа порожня
через брак любові
Тобі більше нічого не цікавить...
І так, як і я
Ви зрозуміли, що це прощання
Колись
Це поклало край нашому великому коханню
це була помилка
За те, що ми заплатили за те, щоб відчувати в своїх серцях
біль відстані
Про смуток і його поганий смак
І так, як і я
Ви усвідомили, що це ілюзія
Колись
Ми хотіли забути, і він більше ніколи не помер
Це не причина
Заперечувати це глибоко в серці
ти не міг забути
Все жило… як і я
Як я
Скажи мені, чи так само, як я
Ви змогли втекти від багатьох спогадів
так, як і я
Вночі це море тиші топить вас
І ти відчуваєш, що твоя душа порожня
через брак любові
Тобі більше нічого не цікавить...
І так, як і я
Ви зрозуміли, що це прощання
Колись
Це поклало край нашому великому коханню
це була помилка
За те, що ми заплатили за те, щоб відчувати в своїх серцях
біль відстані
Про смуток і його поганий смак
І так, як і я
Ви усвідомили, що це ілюзія
Колись
Ми хотіли забути, і він більше ніколи не помер
Це не причина
Заперечувати це глибоко в серці
ти не міг забути
Все жило… як і я
Як я