Переклад тексту пісні Wie Nur Ein Einziger Tag - Karg

Wie Nur Ein Einziger Tag (оригінал)

Bis heute weiß ich nicht, wie du so schnell mit allem dem Leben lerntest
Und wie du dich in dieser kurzen Zeit so weit von mir entferntest
Diese Nächte schienen einst endlos und wurden dann doch zu kakophonen Träumen
Und ich fand mich erneut wieder in allzu hohen schluchtengleichen Räumen…
Bis heute hast du mich nie gefragt wie ich mit allem dem Leben lernte
Denn was du damals gesät war zu guter Letzt doch meine Ernte
Und leider hab' ich’s nie gelernt, alles was du sagst kann mich nicht mehr
ermuntern
Denn alles was mir von diesen Tagen blieb ist die Last auf meinen Schultern…

Wie Nur Ein Einziger Tag (переклад)

До цього дня я не знаю, як ти так швидко навчився всьому в житті
І як далеко ти від мене за такий короткий час
Ці ночі колись здавалися нескінченними, але перетворилися на какофонічні сни
І я знову опинився в занадто високих, схожих на каньйони просторах...
До цього дня ви ніколи не питали мене, як я навчився життя з усім
Бо те, що ти посіяв, зрештою було моїм урожаєм
І, на жаль, я так і не навчився, все, що ти кажеш, більше не може мене зробити
заохочувати
Бо від цих днів залишився лише тягар на плечах...