Переклад тексту пісні Everything's Not Lost - Karen Souza

Everything's Not Lost (оригінал)

When I’m counting up my demons.
Saw there was one for every day.
With the good ones on my shoulder,
I drove the other ones away.
If you ever feel neglected,
If you think all is lost,
I’ll be counting up my demons, yeah,
Hoping everything’s not lost.
When you thought that it was over,
You could feel it all around,
Everybody’s out to get you,
Don’t you let it drag you down.
Cos if you ever feel neglected,
If you think that all is lost,
I’ll be counting up my demons, yeah.
Hoping everything’s not lost
If you ever feel neglected,
If you think all is lost,
I’ll be counting up my demons, yeah,
Hoping everything’s not lost.
Singing out,
Oh oh oh yeah,
Oh oh yeah,
Oh oh yeah,
Everything’s not lost.
Come on yeah,
Oh oh yeah,
Come on yeah,
Everything’s not lost,
Oh oh oh yeah,
Oh oh yeah,
Oh oh yeah,
And everything’s not lost,
Come on yeah,
Oh oh yeah,
Come on yeah,
Come on yeah,
Oh oh yeah,
Come on yeah,
Everything’s not lost
Sing out yeah,
Oh oh yeah,
Come on yeah,
Everything’s not lost,
Come on yeah,
Oh oh yeah,
Sing out yeah,
Everything’s not lost

Everything's Not Lost (переклад)

Коли я підраховую своїх демонів.
Бачив, що на кожен день є один.
З хорошими на плечі,
Я вигнав інших.
Якщо ви колись відчуєте себе занедбаним,
Якщо ви думаєте, що все втрачено,
Я буду підраховувати свої демони, так,
Сподіваюся, що не все втрачено.
Коли ви думали, що все закінчилося,
Ви могли відчувати це все навколо,
Усі хочуть вас дістати,
Не дозволяйте цьому затягнути вас вниз.
Тому що якщо ви колись відчуєте себе занедбаним,
Якщо ви думаєте, що все втрачено,
Я буду підраховувати своїх демонів, так.
Сподіваюся, що не все втрачено
Якщо ви колись відчуєте себе занедбаним,
Якщо ви думаєте, що все втрачено,
Я буду підраховувати свої демони, так,
Сподіваюся, що не все втрачено.
співаючи,
О о о так,
О о так,
О о так,
Все не втрачено.
Давай так,
О о так,
Давай так,
Не все втрачено,
О о о так,
О о так,
О о так,
І не все втрачено,
Давай так,
О о так,
Давай так,
Давай так,
О о так,
Давай так,
Все не втрачено
Співати так,
О о так,
Давай так,
Не все втрачено,
Давай так,
О о так,
Співати так,
Все не втрачено