Переклад тексту пісні Wicked Game - Karen Souza

Wicked Game - Karen Souza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wicked Game, виконавця - Karen Souza. Пісня з альбому Essentials II, у жанрі
Дата випуску: 17.11.2014
Лейбл звукозапису: Music Brokers
Мова пісні: Англійська

Wicked Game

(оригінал)
The world was on fire
And no one could save me but you
It’s strange what desire
Will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d meet
Somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need
Somebody like you
But I wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
And I wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
…With you
(This world is only gonna break your heart)
What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
And I wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
…With you
World was on fire
And no one could save me but you
It’s strange what desire
Will make foolish people do
No, and I’d never dreamed that I’d love
Somebody like you
And I’d never dreamed that I’d lose
Somebody like you, no
Now I wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
…With you
And I…
(This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
Nobody loves no one
(переклад)
Світ горів
І ніхто не міг мене врятувати, крім тебе
Дивно яке бажання
Змусить зробити дурних людей
Я ніколи не мріяв, що зустрінуся
Хтось, як ти
І я ніколи не мріяв, що мені це знадобиться
Хтось, як ти
Але я хочу закохатися
(Цей світ тільки розбиває твоє серце)
І я хочу закохатися
(Цей світ тільки розбиває твоє серце)
…З тобою
(Цей світ тільки розбиває твоє серце)
Яка негарна гра
Щоб я відчував себе так
Яка зла річ
Щоб дозволити мнити про тебе
Яка зла річ казати
Ти ніколи так не відчував
Яка зла річ
Щоб я про тебе мріяв
І я хочу закохатися
(Цей світ тільки розбиває твоє серце)
Ні, я хочу закохатися
(Цей світ тільки розбиває твоє серце)
…З тобою
Світ горів
І ніхто не міг мене врятувати, крім тебе
Дивно яке бажання
Змусить зробити дурних людей
Ні, і я ніколи не мріяв, що буду любити
Хтось, як ти
І я ніколи не мріяв, що програю
Хтось, як ти, ні
Тепер я хочу закохатися
(Цей світ тільки розбиває твоє серце)
Ні, я хочу закохатися
(Цей світ тільки розбиває твоє серце)
…З тобою
І я…
(Цей світ тільки розбиває твоє серце)
(Цей світ тільки розбиває твоє серце)
Ніхто нікого не любить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Safe and Sound ft. Stereo Dub 2013
Get Lucky 2013
Tainted Love ft. Karen Souza 2011
Stay With Me 2019
Creep 2011
Every Breath You Take 2011
Twist in My Sobriety 2014
There You Are (Second Chance) 2020
Full Moon 2012
Shape of My Heart 2014
Smooth Operator ft. Anita Repilado 2011
Night Demon 2012
Billie Jean ft. Karen Souza 2011
Can't Help Falling in Love 2014
Never Gonna Give You Up 2014
Do You Really Want to Hurt Me 2011
Wake up and Make Love with Me ft. Karen Souza 2011
Ain't No Sunshine 2017
Personal Jesus ft. Jazzystics 2011
Have You Ever Seen the Rain? 2013

Тексти пісень виконавця: Karen Souza

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bourgeois and Biblical 2017
Life Sentence 2024
Dive 2022
Se Va el Caiman 2021
The Last to Die 2012
Okul Yılları 2019
IF IT DOESN'T HURT 2024
Sem Medo de Amar ft. Ricardo 2015
Into the Wind Stream 2023
BOULEVARD 2021