Переклад тексту пісні I've Got It Bad - Karen Souza

I've Got It Bad (оригінал)

Lost in the scent of the wine
Thought Id never let you close to me
You kissed me
And you, oh you drove me mad
Now Ive got it bad
With your eyes, you embrace me
I fall out of me, into you
Cause Ive got it bad
Tempting on my tongue
The words I love you
Im undone
I long for your hands, for your scent
Youve bewitched me
And you, should be a dream
But you are not
Ive just got it bad
Im like ice melting in the sun
Can’t recall now who I used to be
You move me, I know theres no going back
Yeah, Ive got it bad
Once I thought that I knew love
In those distant days, before you
Now Ive got it bad
Tempting on my tongue
The words I love you
Im undone
I long for your hands, for your scent
Youve bewitched me
And you, you should be a dream
But you are not
Ive just got
Got it bad, for you

(переклад)

Загублений у ароматі вина
Я ніколи не підпускав тебе до мене
Ти мене поцілував
А ти, о, ти звела мене з розуму
Тепер у мене все погано
Своїми очима ти мене обіймаєш
Я випадаю зі себе, в тебе
Бо у мене все погано
Спокусливо на мому язику
Слова я люблю тебе
Я скасований
Я прагну твоїх рук, твого запаху
Ти мене зачарував
І ви повинні бути мрією
Але ти ні
Мені щойно стало погано
Я як лід, що тане на сонці
Не можу зараз пригадати, ким я був колись
Ти мене рухаєш, я знаю, що дороги назад немає
Так, у мене все погано
Колись я думав, що знаю кохання
У ті далекі дні перед тобою
Тепер у мене все погано
Спокусливо на мому язику
Слова я люблю тебе
Я скасований
Я прагну твоїх рук, твого запаху
Ти мене зачарував
І ви, ви повинні бути мрією
Але ти ні
Я щойно отримав
Для вас це погано