Переклад тексту пісні Lakes Of Canada - Karen Peris, Don Peris, The Innocence Mission

Lakes Of Canada (оригінал)

look for me another day
i feel that i could change,
i feel that i could change.
there ' s a sudden joy that ' s like
a fish, a moving light;
i thought i saw it
rowing on the lakes of canada
oh laughing man
what have you won?
don ' t tell me what cannot be done
my little mouth, my winter lungs
don ' t tell me what cannot be done,
cannot be done di-da-di-da de da da da de da
walking in the cirlce of a flashlight
someone starts to sing, to join in
talk of loneliness in quiet voices
i am shy but you can reach me
rowing on the lakes of canada
rowing on the lakes of canada
oh laughing man
what have you won?
don ' t tell me what cannot be done
my little mouth, my winter lungs
don ' t tell me what cannot be done,
cannot be done di-da-di-da de da da da de da
look for me another time,
give me another day
i feel that i could change
rowing on the lakes of canada,
rowing on the lakes of canada.

(переклад)

шукай мене в інший день
я відчуваю, що можу змінитися,
я відчуваю, що можу змінитися.
з’являється раптова радість, схожа на
риба, рухоме світло;
я думав, що бачив
веслування на озерах Канади
о сміється
що ти виграв?
не кажи мені що не можна робити
мій ротик, мої зимові легені
не кажи мені що не можна робити,
не можна зробити di-da-di-da de da da da de da
ходити в колі ліхтарика
хтось починає співати, приєднуватися
тихими голосами говорити про самотність
я сором’язливий, але ви можете зв’язатися зі мною
веслування на озерах Канади
веслування на озерах Канади
о сміється
що ти виграв?
не кажи мені що не можна робити
мій ротик, мої зимові легені
не кажи мені що не можна робити,
не можна зробити di-da-di-da de da da da de da
шукай мене іншим разом,
дай мені ще один день
я відчуваю, що можу змінитися
веслування на озерах Канади,
веслування на озерах Канади.