Переклад тексту пісні Keeping Awake - The Innocence Mission

Keeping Awake (оригінал)

Hearing your voice in the blue light,
calming people in the house,
traveling upstairs —
good to be there
now, right now
Oh, I’m near to sleeping, I’m keeping awake.
Oh, I’m near to sleeping, I’m keeping awake,
hearing your voice in the house, in the house,
hearing your voice in the house
Under those trees we will all be
sitting, blankets down.
It’s tomorrow, yes it is.
Oh, I’m near to sleeping, I’m keeping awake.
Oh, I’m near to sleeping, I’m keeping awake,
hearing your voice in the house, in the house,
hearing your voice in the house
Oh, I’m near to sleeping, I’m keeping awake.
Oh, I’m near to sleeping, I’m keeping awake,
hearing your voice in the house, in the house,
hearing your voice in the house
My room is held in someone’s arms,
my bed is held in someone’s arms.
I am-I'm held now
In the house,
in the heart of paper vines,
Junie runs into her room
next to mine, Dancing.
And we are all in for the night.
Talking is coming,
is coming up over the stairs.

(переклад)

Почувши твій голос у синьому світлі,
заспокоїти людей у ​​домі,
подорож нагору —
добре бути там
зараз, прямо зараз
Ой, я вже майже засну, я не сплю.
Ой, я вже майже спати, я не сплю,
чути твій голос у домі, у домі,
чути твій голос у домі
Під цими деревами ми всі будемо
сидячи, ковдри опущені.
Це завтра, так так.
Ой, я вже майже засну, я не сплю.
Ой, я вже майже спати, я не сплю,
чути твій голос у домі, у домі,
чути твій голос у домі
Ой, я вже майже засну, я не сплю.
Ой, я вже майже спати, я не сплю,
чути твій голос у домі, у домі,
чути твій голос у домі
Мою кімнату тримають у чиїхось обіймах,
моє ліжко тримають у чиїхось руках.
Я — мене зараз утримують
Вдома,
у серці паперових лоз,
Джуні вбігає до своєї кімнати
поруч із моїм, Танці.
І ми всі на ночі.
Розмова йде,
підіймається по сходах.