Переклад тексту пісні Brave - The Innocence Mission

Brave (оригінал)

You paint a tulip red with joy
You say the psalm, I will not fear
Somehow, knowing what you do know
Still you tremble out and in
You cry up in your room
Aunt Ruthie comes, you cannot still your limbs
Somehow knowing what you do know
Still you tremble out and in
You see how I go to pieces
That I’m laying on the ground
Like the sky is so heavy
When I could be brave
And I always go to pieces
And I have it in my mind
That the sky is tall and heavy
When I could be brave, brave
You go outside, you see the Holy Spirit
Burning in your trees
And walk on, glowing with the same glow
Still you tremble out and in
And the birds of all your yellow teacups sing
And you know this hymn
Somehow knowing what you do know
Still you tremble out and in
See how I go to pieces
That I’m laying on the ground
That the sky is so heavy
When I could be brave, brave
Oh I know it, I know it, here is God beside
I meant it, I meant I’m sure of that
But the sky is tall and heavy
When I could be brave, brave
Brave

(переклад)

Від радості малюєш тюльпан у червоний
Ви кажете псалом, я не буду боятися
Якимось чином, знаючи, що ви знаєте
Ти все одно тремтиш зсередини
Ти плачеш у своїй кімнаті
Приходить тітка Руті, ви не можете заспокоїти свої кінцівки
Якимось чином знати, що ти знаєш
Ти все одно тремтиш зсередини
Ви бачите, як я розриваюся
Що я лежу на землі
Ніби небо таке важке
Коли я міг бути сміливим
І я завжди йду на шматки
І я маю це в думці
Що небо високе й важке
Коли я міг бути сміливим, сміливим
Ви виходите на вулицю, ви бачите Святого Духа
Горить на ваших деревах
І йти далі, світячись тим же сяйвом
Ти все одно тремтиш зсередини
І співають птахи всіх твоїх жовтих чашок
І ти знаєш цей гімн
Якимось чином знати, що ти знаєш
Ти все одно тремтиш зсередини
Подивіться, як я розриваюся
Що я лежу на землі
Що небо таке важке
Коли я міг бути сміливим, сміливим
О я знаю, я знаю, ось Бог поруч
Я мав на увазі, я мав на увазі, що я в цьому впевнений
Але небо високе й важке
Коли я міг бути сміливим, сміливим
Сміливий