Переклад тексту пісні Rhode Island - The Innocence Mission

Rhode Island (оригінал)

In June, we’re washing in the water
We are walking to the sand
In the summer of a hard year
You are swinging both our hands
In Rhode Island.
Rhode Island
Now we will go gleaming into tomorrow
I am leaning, leaning into tomorrow
From Rhode Island, cradled on the waves
I don’t want to tell you sad news
I don’t want to let you down
We drive away, (we don’t know
What is going to happen now)
From Rhode Island.
Rhode Island
Now we will go gleaming into tomorrow
I am leaning, leaning into tomorrow
From Rhode Island, cradled on the waves

Rhode Island (переклад)

У червні ми вмиємося у воді
Ми йдемо до піску
Влітку важкого року
Ви розмахуєте нам обома руками
У Род-Айленді.
Род-Айленд
Тепер ми заглянемо в завтрашній день
Я схиляюся, схиляюся до завтрашнього дня
З Род-Айленда, колись на хвилях
Я не хочу повідомити вам сумні новини
Я не хочу підводити вас
Ми їдемо, (ми не знаємо
Що зараз станеться)
З Род-Айленда.
Род-Айленд
Тепер ми заглянемо в завтрашній день
Я схиляюся, схиляюся до завтрашнього дня
З Род-Айленда, колись на хвилях