Переклад тексту пісні Rain (Setting Out in the Leaf Boat) - The Innocence Mission

Rain (Setting Out in the Leaf Boat) (оригінал)

This dress that I made out of the curtains
Was on the line, dancing around
Better than I can
Now we walk up to the top of the street
Once letting go, rain sails us in a leafy boat
Down the street
And we’ll be there before we know
There go the lawn chairs
Some frogs are racing them
To catch up with me
Gray buildings go by
Violety sky lit up with trees in yellow
Once letting go, rain sails us in a leafy boat
Down the street
And we’ll be there before we know
Hey, is that you, going by, swimming by?
Hey, is that you, zig-zagging, whizzing by?
Sailing up, sailing by?
Once letting go, rain sails us in a leafy boat
Down the street
And we’ll be there before we know

Rain (Setting Out in the Leaf Boat) (переклад)

Ця сукня, яку я зшила із завіс
Був на лінії, танцював
Краще, ніж я можу
Тепер ми підіймаємося на верх вулиці
Після того, як ми відпустили, дощ пливе нас в листяному човні
Вниз по вулиці
І ми будемо там раніше, ніж дізнаємося
Ось і крісла для газону
Якісь жаби мчать їх
Щоб наздогнати мене
Проходять сірі будівлі
Фіолетове небо засяяло жовтими деревами
Після того, як ми відпустили, дощ пливе нас в листяному човні
Вниз по вулиці
І ми будемо там раніше, ніж дізнаємося
Гей, це ви, проходячи повз, пропливаєте?
Гей, це ти, зигзагами, проносишся?
Пропливати, пропливати?
Після того, як ми відпустили, дощ пливе нас в листяному човні
Вниз по вулиці
І ми будемо там раніше, ніж дізнаємося