Переклад тексту пісні Tu Quieres Matarme - Karamelo Santo

Tu Quieres Matarme (оригінал)

Fantasma en mi barrio
Fantasma.
Fantasma del hambre
Fantasma…
Fantasma economía
Fantasma…
Fantasma hipocresía
Fantasma
Cuanto dolor más…
Alimentando tu imperio criminal
Habrá que ver, habrá que aguantar…
Pero ya se está asomando
Una nueva conciencia universal
Que no podrás parar…
Tú quieres matarme
Tu quieres matarme!
Fantasma de la guerra
Fantasma…
Fantasma el terrorismo
Fantasma…
Fantasma de tu gloria
Fantasma…
Fantasma es mi barrio
Fantasma
Oye pronto ahi viene
El tiempo en que no pasara nada…
No habrá movimiento
Será un segundo infinito
Para ver con claridad
Que todo lo que diste te vuelve
Como un boomerang…
Tú quieres matarme
Tu quieres matarme!
Tú quieres matarme
Tu quieres matarme!
Tú quieres matarme
Tu quieres matarme!
Fantasma el que divide…
El que separa…
El que obedece…
El que manda…
El que reprime…
El que calla…
El que no intenta…
…fantasma…

(переклад)

привид у моєму районі
Привид.
привид голоду
привид…
економіка-привид
привид…
лицемірство привид
Привид
Скільки ще болю...
Годувати свою злочинну імперію
Треба буде побачити, доведеться терпіти...
Але це вже видно
Нова універсальна свідомість
Що ти не зможеш зупинитися...
Ти хочеш мене вбити
Ти хочеш мене вбити!
привид війни
привид…
примарний тероризм
привид…
Привид твоєї слави
привид…
Привид — мій район
Привид
привіт, скоро ось воно
Час, коли нічого не сталося...
руху не буде
Це буде нескінченна секунда
бачити чітко
Щоб все, що ти віддав, до тебе повертається
Як бумеранг…
Ти хочеш мене вбити
Ти хочеш мене вбити!
Ти хочеш мене вбити
Ти хочеш мене вбити!
Ти хочеш мене вбити
Ти хочеш мене вбити!
Привид той, хто розділяє…
Той, що розділяє…
Хто слухається...
Той, хто посилає...
Той, хто пригнічує…
Той, хто мовчить...
Той, хто не намагається...
…привид…