Переклад тексту пісні Fruta Amarga - Karamelo Santo

Fruta Amarga - Karamelo Santo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fruta Amarga , виконавця -Karamelo Santo
Пісня з альбому: 95 - 06
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.07.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:K Industria

Виберіть якою мовою перекладати:

Fruta Amarga (оригінал)Fruta Amarga (переклад)
Nací con suerte dijo el patrón, Я народився щасливчиком, сказав бос,
Que tienes miel de abundancia щоб у вас було багато меду
En cambio sufro mama yunay Натомість я страждаю мама юнай
Mi fruta dulce es amarga Мій солодкий плід кислий
Mi padre fue un trabajador Мій батько був робітником
Muy orgulloso y altivo, Дуже гордий і зарозумілий,
Pero por ser miembro de la unión, Але за те, що був членом профспілки,
Hoy lo han desaparecido. Сьогодні вони зникли.
Y yo sigo en el hambre… А я ще голодний...
De buscar mejor vida, Щоб шукати кращого життя,
Aunque tus ojos se cansen, Навіть якщо очі втомляться
Deseos me hacen que siga бажання змушують мене слідувати
Yo no recogeré fruta amarga! Не буду збирати гірких плодів!
Yo no recogeré fruta amarga! Не буду збирати гірких плодів!
Yo no recogeré fruta amarga! Не буду збирати гірких плодів!
Yo no recogeré fruta amarga! Не буду збирати гірких плодів!
Atención con la vertion Увага з версією
Guarda con el flow Збережіть за течією
Abran paso que aquí viene Karamelo Santo Дайте дорогу, ось іде Святий Карамело
Y aprovechando, va un saludo a mi gente І, користуючись, вітаю мій народ
Alla en el desierto donde el vino tiene duende Там у пустелі, де вино є ельф
CUYO ЧИЙ
Y al resto de la familia, А до решти родини,
Brindo pa que nunca una frontera nos divida Я тостую, щоб кордон нас ніколи не розділив
Y pal que a veces se le olvida (diselo) І друже, що іноді він забуває (скажи йому)
Con los Santos no se juega, no Y lo repito pal´ que se ponga Ти зі Святими не граєшся, ні І я повторюю, щоб це вийшло
Enfrente de esta furiosa locomotora Перед цим розлюченим паровозом
Llena de poesia y de renegados Повний поезії та ренегатів
Yo le aconsejo que se haga a un lao Раджу зробити це в одну сторону
Porque aquí hay тому що тут є
SEMILLA pa mejorar el mundo SEED покращує світ
SEMILLA pa que baile hermano SEED танцювати брат
SEMILLA pa la hermana tambien SEED для сестри теж
SEMILLA pa volver a creer SEED знову повірити
Y es que desde lejos yo oigo gritar, І це те, що здалеку я чую крики,
Voces de acento extranjero, голоси з іноземним акцентом,
Que hablan de guerra які говорять про війну
Y que hay que pagar і що платити
La deuda externa primero. Насамперед зовнішній борг.
Pero un hombre nuevo vendrá Але прийде новий чоловік
A curar sus mentiras Щоб вилікувати вашу брехню
Vendrá la llama de la libertad, Прийде вогонь свободи,
A iluminar nuestras vidas. Щоб освітити наше життя.
Yo no recogeré fruta amarga! Не буду збирати гірких плодів!
Yo no recogeré fruta amarga! Не буду збирати гірких плодів!
Yo no recogeré fruta amarga! Не буду збирати гірких плодів!
Yo no recogeré fruta amarga!Не буду збирати гірких плодів!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: