Переклад тексту пісні Los Guachos - Karamelo Santo

Los Guachos (оригінал)

En el barrio de casa
Los tambores suenan más
Porque los vecinos ya despertaron
A la muerte ya le ganaron
Es que a mi estos guachos, Luna
Me quitan las penas
Y cuando llego al barrio
Pensando en vos
Corazón partido la calle de tierra
Lejos veo la luz…
Bola 'é fuego, sangre en el tambor
Marihuana, vino y amor…
Que sacan mi miseria, Señor
Deme… deme…
Como explicar que este canto para la gente
Brother, ponte en la sintonía de esta rima potente
Es del corazón de los santos, a ti que te gusta tanto
Te quiero comunicar aunque sé que estas informado
Que las leyes que te reprimen y no te dejan fumar pasto
Que las leyes que te persiguen por estar protestando
Son las mismas putas que liberan a criminales
Se le escapan los tiros, reprimen en recitales
Pero no esta noche, esta noche es para que bailes
Consíguete una pareja y que el amor te acompañe…
San Lazarito protege la calle

(переклад)

по сусідству з домом
Барабани звучать голосніше
Бо сусіди вже прокинулися
Вони вже перебили смерть
Це ці гуачо, Луно
вони забирають мої печалі
А коли я доберусь до околиці
Думаю про тебе
розбите серце ґрунтова дорога
Далеко я бачу світло...
Ball 'é fire, кров в барабані
Марихуана, вино і любов…
Це позбавило мене, Господи
Дай мені… дай мені…
Як пояснити, що ця пісня для народу
Брате, налаштуйся на цю потужну риму
Це від серця святих, вам, кому це так подобається
Я хочу поспілкуватися з вами, хоча знаю, що ви поінформовані
Що закони, які пригнічують вас і не дають вам палити траву
Це закони, які переслідують вас за протест
Вони такі самі повії, що вільні злочинці
Постріли вислизають від нього, вони придушують у сольних концертах
Але не сьогодні, сьогодні для вас танцювати
Знайди собі партнера і нехай з тобою буде любов…
Сан-Лазаріто охороняє вул