Переклад тексту пісні Guerrillero - Karamelo Santo

Guerrillero (оригінал)

Yo guerrillero!
plomo y palabra por lo mío te soy sincero…
Yo guerrillero!
Guerrilla afirma que no todos somos corderos…
Babalú aye, san Lázaro
Ayuda a liberar este alma de pájaro
Que la enfermedad del mundo condena al guerrero a vivir oculto en su propio
suelo
Ay madrecita, ay virgencita de Santa Rita le pido en este canto y vea…
Nunca se olvide de quien pelea
Se llevaron mi padre y me quede rezando
Se llevaron mi mujer y me quede rezando
Ahora vienen por los niños y yo digo basta!
Hoy cambié cruz por la metralleta…
Jesús me lo dijo mi palabra es ésta…
Mi compadre hoy tengo un sueño
Don Ernesto Cardenal

Guerrillero (переклад)

Я партизан!
Веди і моє слово, я з тобою чесний...
Я партизан!
Партизан стверджує, що ми не всі ягнята...
Бабалу, святий Лазар
Допоможіть звільнити цю пташину душу
Що хвороба світу прирікає воїна жити прихованим у своєму
поверх
О мамо, о маленька діво Санта-Ріта, я прошу тебе в цій пісні і побачу...
Ніколи не забувай, з ким ти борешся
Вони взяли мого батька, і я залишився молитися
Вони взяли мою дружину, і я залишився молитися
Тепер вони приходять за дітьми, і я кажу досить!
Сьогодні поміняв хрест на автомат...
Ісус сказав мені, що моє слово таке…
Мій товариш сьогодні у мене є мрія
Дон Ернест Кардинал