Переклад тексту пісні Que Pasen los Días - Kany García, Gusttavo Lima

Que Pasen los Días (оригінал)

El justo verbo que nace en tus labios cuando tú me miras
Soy el abrazo que llevas colgado en cada despedida
Soy esa luz que esconde tu mirada
Tu habitual parada por la carretera
Qué manera de amarme
Qué manera
Me sé de dónde viene cada lágrima por tus mejillas
Conozco casi todas tus respuestas a mis tonterías
Sé que detestas que dejo en el suelo los zapatos de hace una semana entera
Qué manera de amarme
Qué manera
Que pasen los días para así llegar al fin de la semana
Y despertarnos lentos y jugarle al tiempo una buena pasada
Que pasen los días y que aún tú me digas: «Quiero estar contigo»
Ay, corazón
Ay, corazón
Oh-uoh
Tú sabes que lo nuestro fue una amor a la octava vista
Fuimos honestos sin esa maldad que envuelve una conquista
Y así de golpe fuiste a mis adentros a cambiar del cuento como una quimera
Qué manera de amarme
Qué manera
Que pasen los días para así llegar al fin de la semana
Y despertarnos lentos y jugarle al tiempo una buena pasada
Que pasen los días y que aún tú me digas: «Quiero estar contigo»
Ay, corazón
Ay, corazón
Y que pasen los días para así llegar al fin de la semana (-na-na-na)
Y despertarnos lentos y jugarle al tiempo una buena pasada
Que pasen los días y que aún tú me digas: «Quiero estar contigo»
Ay, corazón (Ay)
Ah-ah

Que Pasen los Días (переклад)

Справедливе дієслово, яке народжується на твоїх устах, коли ти дивишся на мене
Я — обійми, які ти носиш під час кожного прощання
Я те світло, що приховує твій погляд
Ваша звичайна придорожня зупинка
який спосіб любити мене
яким чином
Я знаю, звідки кожна сльоза на твоїх щоках
Я знаю майже всі ваші відповіді на мої дурниці
Я знаю, ти ненавидиш, що я залишаю на підлозі туфлі, які були цілий тиждень тому
який спосіб любити мене
яким чином
Нехай минають дні, щоб дійти до кінця тижня
І прокидайся повільно і добре проводь час
Нехай минають дні, а ти все одно говориш мені: «Я хочу бути з тобою»
о серце
о серце
ой-ой
Ви знаєте, що наша була любов з восьмого погляду
Ми були чесними без того зла, яке оточує завоювання
І раптом ти увійшов у мене, щоб змінити історію, як химера
який спосіб любити мене
яким чином
Нехай минають дні, щоб дійти до кінця тижня
І прокидайся повільно і добре проводь час
Нехай минають дні, а ти все одно говориш мені: «Я хочу бути з тобою»
о серце
о серце
І нехай минають дні, щоб дійти до кінця тижня (-на-на-на)
І прокидайся повільно і добре проводь час
Нехай минають дні, а ти все одно говориш мені: «Я хочу бути з тобою»
О, серце (О)
Ах ах