Переклад тексту пісні Nem Dormindo Consigo Te Esquecer - Gusttavo Lima, Bruno & Marrone

Nem Dormindo Consigo Te Esquecer (оригінал)

Não é fácil ficar sem você
Minha menina
Acordar toda noite e ver
Você não está
De manhã quando o sol aparece
Através da cortina
É difícil conter o desejo de ir te encontrar
E nos cantos vazios da casa
Procuro os teus olhos
Você deve estar por aí
Numa rua qualquer
Então saio de mim e sem medo
Eu te procuro
Com o meu pensamento
Enquanto esfria o café
E uma saudade bate forte
Dói no fundo
Vontade louca de te amar mais uma vez
Será que todas as pessoas desse mundo
Fazem amor gostoso como a gente fez?
Foi uma transa só um caso e nada mais
Foi de repente sem a gente perceber
Mas foi tão lindo
Foi tão bom
E é por isso
Que nem dormindo eu consigo te esquecer

Nem Dormindo Consigo Te Esquecer (переклад)

Без тебе нелегко
Моя дівчина
Щоночі прокидаюся і бачу
Ти не
Вранці, коли сходить сонце
Крізь завісу
Важко стримати бажання зустрітися з тобою
І в порожніх кутках будинку
Я шукаю твої очі
ти повинен бути поруч
на будь-якій вулиці
Тому я залишаю себе і без страху
я шукаю тебе
З моєю думкою
Поки кава остигає
І туга сильно вдаряє
На задньому плані болить
Божевільне бажання полюбити тебе ще раз
Будуть усі люди в цьому світі
Чи вони так люблять, як ми?
Це був секс, просто випадок і нічого більше
Це сталося несподівано
Але це було так красиво
Це було так добре
І ось чому
Що навіть не сплю я можу тебе забути