Переклад тексту пісні The Absence of Presence - Kansas

The Absence of Presence (оригінал)

I can see reflections
Drifting into space
Always through a mirror
Never face to face
I ask another question
The words disintegrate
The absence of presence fills the air
I know you’re here but you’re not really there
Blinding bright projections
Crash against the wall
I can’t get your attention
No matter how loudly I call
Reaching for connection
To break the silent stare
The absence of presence fills the air
I know you’re here but you’re not really there
Imagine we broke through
The noise of our creation
And found the missing pieces
This moment kept alive
In suspended animation
And finally completed
I can hear the echoes
As they reverberate
I turn to chase the sound again
But I’m just a step too late
I can still remember
The way it resonates
The presence of absence disappears
I know you’re there but you’re not really here

The Absence of Presence (переклад)

Я бачу відображення
Дрейф у космос
Завжди через дзеркало
Ніколи віч-на-віч
Я задаю інше запитання
Слова розпадаються
Відсутність присутності наповнює повітря
Я знаю, що ви тут, але насправді вас там немає
Сліпучі яскраві проекції
Біться об стіну
Я не можу привернути вашу увагу
Як би голосно я не дзвонив
Дотягнутися до з’єднання
Щоб розірвати мовчазний погляд
Відсутність присутності наповнює повітря
Я знаю, що ви тут, але насправді вас там немає
Уявіть, що ми прорвалися
Шум нашого творіння
І знайшли зниклі шматочки
Цей момент зберігся живим
У призупиненій анімації
І нарешті завершено
Я чую відлуння
Коли вони відбиваються
Я повертаюся, щоб знову переслідувати звук
Але я просто на крок запізнився
Я досі пам’ятаю
Як це резонує
Наявність відсутності зникає
Я знаю, що ви там, але насправді вас тут немає