Переклад тексту пісні Rainmaker - Kansas

Rainmaker (оригінал)

Have you ever seen a miracle — you couldn’t doubt or imitate
What’s it really worth to you to shake the holy hand of fate
Well I did what I could to make ends meet
Been a gunrunner and a medicine man
In a Kansas town I was a rainmaker — there the hand of fate got out of hand
Rainmaker Rainmaker save this one horse town
Rainmaker pray to heaven
From the Flint Hills the land was cracked and dried
Thirsty streets in misery
I took the sign down that said medicine man
Put one up that said rainmaker — that was me
So the townspeople gave me money up front
To light a fire — pray, and dance around
Tell them it’d rain so they’d all go to bed
And I’d make my break clean out of town
But I started this dance and a storm kicked up
The sky went black from coast to coast
It was too late to stop — it was to late to pray
I had summoned down the Holy Ghost
Oh the searing wind and the clouds of dust
And hell came raining down
What came out of me and the powers that be
Was the last of that one horse town

Rainmaker (переклад)

Ви коли-небудь бачили чудо — ви не могли сумніватися чи наслідувати
Чого вам насправді варто потиснути святу руку долі
Ну, я робив усе, що міг, щоб звести кінці з кінцями
Був збройником і медиком
У місті Канзас я був дощівником — там рука долі вийшла з руки
Rainmaker Rainmaker врятуйте це одне кінське місто
Дощник молиться до неба
З Флінт-Хіллз земля була потріскана й висохла
Спраглих вулиць у біді
Я зняв табличку, на якій було написано «знахар».
Поставте один , на якому було сказано дощовик — це був я
Тож міщани наперед дали мені гроші
Щоб розпалити вогнище — моліться та танцюйте
Скажіть їм, що буде дощ, щоб вони всі лягли спати
І я б начисто влаштував відпочинок за містом
Але я почав цей танець, і піднялася буря
Небо почорніло від узбережжя до берега
Було запізно зупинитися — було запізно молитись
Я покликав Святого Духа
О, пекучий вітер і хмари пилу
І пішов дощ пекла
Що вийшло з мене і які сили
Був останнім із того одного кінного міста