Переклад тексту пісні Who's Gonna Love You Tonight - Камалия

Who's Gonna Love You Tonight (оригінал)

I was weak and i was under you spell
I thought that you would change but now i know you too well
You never really loved me
Boy you just loved to have me
When you’re you alone in the dead of the night
You find that im gone i wont be holding you tight
So now you wanna call me
I guess you re feeling lonely
I took me all my strenght to get back on my feet
And now im feeling stronger then ive ever been
So i just wanna thank you
For everything you put me through
For every single time you were telling me lies
Baby no it seems that youll be paying the prize
I guess the saying is true
What you did is coming back to you
Tell me who’s gonna love you
Who’s gonna love you tonight
Baby
Tonight, tonight, tonight
Who’s gonna love you
Tonight, tonight, tonight
Who’s love you
Tell me whos gonna love you
Whos gonna love you tonight
Love you tonight
Tell me whos gonna love you
Whos gonna love you tonight
Love you tonight
Mid8
Boy thought you had it under controll
And you thought that you could break me
Didnt think that id be letting you go go go go
Now the shoe is on the other foot
Youre the one who has to take it
What you did is coming back to you you you

Who's Gonna Love You Tonight (переклад)

Я був слабкий, і я був під твоїм заклинанням
Я думав, що ти змінишся, але тепер я знаю тебе занадто добре
Ти ніколи не любив мене по-справжньому
Хлопче, ти просто любив мене мати
Коли ти один у глибоку ніч
Ви бачите, що я пройшов, я не буду міцно тримати вас
Тож тепер ти хочеш зателефонувати мені
Мені здається, ти почуваєшся самотнім
Я взяв усі свої сили, щоб повернутися на ноги
І зараз я почуваюся сильнішим, ніж будь-коли
Тож я просто хочу подякувати
За все, через що ви мене змусили
За кожен раз, коли ти говорив мені неправду
Дитино, ні, здається, що ви будете платити приз
Мені здається, що приказка правдива
Те, що ви зробили, повернеться до вас
Скажи мені, хто тебе полюбить
Хто буде любити тебе сьогодні ввечері
Дитина
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Хто тебе буде любити
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Хто тебе любить
Скажи мені, хто буде тебе любити
Хто буде любити тебе сьогодні ввечері
Я люблю тебе сьогодні ввечері
Скажи мені, хто буде тебе любити
Хто буде любити тебе сьогодні ввечері
Я люблю тебе сьогодні ввечері
Середина 8
Хлопчик думав, що ти тримаєш це під контролем
І ти думав, що можеш зламати мене
Не думав, що цей ідентифікатор відпускає вас
Тепер черевик на другій нозі
Ви той, хто має це прийняти
Те, що ви зробили, повернеться до вас, ви