Переклад тексту пісні I'm Alive - Камалия

I'm Alive (оригінал)

I don’t know where I am
And to begin you’re closer than the skin I’m in
I know I never felt alive
Yeah, you’re every wish
I can’t resist, my body just kept giving in
You run your fingers up and down my back
Back, back, back, back, back
Hands on my heart, I’ve never gone this far before
Now my head is just spinning out of my control
I can’t control this feeling
This feeling’s believe, unbelieving
And I’m coming alive, I’m coming alive
Feels just like I’m flying
And there’s no denying
That I’m coming alive, I’m coming alive
When you reach for me
When your touch tells me everything I wanna hear
And I know all that had to be a freak
Freak, freak, freak, freak, no
I see you clear, just love and love
And know you’ll always be near
All I gotta do is say your name
Name, name, name, my love
Hands on my heart, I finally found some fun
In life and I know now
That here is where I belong
I can’t control this feeling
This feeling’s believe, unbelieving
And I’m coming alive, I’m coming alive
Feels just like I’m flying
And there’s no denying
That I’m coming alive, I’m coming alive
I’m alive, I’m alive for the first time
I’m alive
I’m alive
I can’t control this feeling
This feeling’s believe, unbelieving
And I’m coming alive, I’m coming alive
Feels just like I’m flying
And there’s no denying
That I’m coming alive, I’m coming alive
For the first time

I'm Alive (переклад)

Я не знаю, де я
І для початку ти ближче, ніж моя шкіра
Я знаю, що ніколи не відчував себе живим
Так, ваше бажання
Я не можу встояти, моє тіло просто піддавалося
Ви проводите пальцями вгору і вниз по моїй спині
Назад, назад, назад, назад, назад
Руки на серце, я ще ніколи не заходив так далеко
Тепер моя голова просто виходить з-під контролю
Я не можу контролювати це відчуття
Це почуття віра, невіра
І я оживаю, я оживаю
Таке відчуття, ніби я літаю
І немає заперечення
Що я оживаю, я оживаю
Коли ти тягнешся до мене
Коли твій дотик говорить мені все, що я хочу почути
І я знаю, що все це повинно бути виродком
Виродок, виродок, виродок, виродок, ні
Я бачу тебе ясно, просто люби і люби
І знай, що ти завжди будеш поруч
Все, що я му робити — це вимовити твоє ім’я
Ім’я, ім’я, ім’я, моя любов
Поклавши моє серце, я нарешті знайшов розвагу
У житті, і я знаю зараз
Ось і я належу
Я не можу контролювати це відчуття
Це почуття віра, невіра
І я оживаю, я оживаю
Таке відчуття, ніби я літаю
І немає заперечення
Що я оживаю, я оживаю
Я живий, я живий вперше
Я живий
Я живий
Я не можу контролювати це відчуття
Це почуття віра, невіра
І я оживаю, я оживаю
Таке відчуття, ніби я літаю
І немає заперечення
Що я оживаю, я оживаю
Вперше