Переклад тексту пісні Rising Up - Камалия

Rising Up (оригінал)

The sun is rising up, my heart is racing
I feel you’re closer now
Why are you pacing?
Don’t be so serious, we have…
Just be mysterious and move your body!
Pre-Chorus:
I wanna misbehave,
Feel so free, only you can…
When I feel you near me
All the way, lead astray,
And I keep you in me
Like a… I just…
When I feel you near me!
Chorus:
Rising up, I feel again
If our love is full
I’m in love with you!
All the world is in my hands
Just you and me tonight
Make me feel alive!
Rising up, rising up, rising up again!
I’m still dreaming!
… so come and get me
And if you feel this luck, don’t ever let me
I live a fairy-tale, it feels like flying
I feel you closer now, is it worth trying?
Pre-Chorus:
I wanna misbehave,
Feel so free, only you can…
When I feel you near me
All the way, lead astray,
And I keep you in me
Like a… I just…
When I feel you near me!
Chorus:
Rising up, I feel again
If our love is full
I’m in love with you!
All the world is in my hands
Just you and me tonight
Make me feel alive!
Rising up, rising up, rising up again!
I’m still dreaming!
Rising again,
I’m only dreaming!
Rising up, rising up, rising up!
Chorus:
Rising up, I feel again
If our love is full
I’m in love with you!
All the world is in my hands
Just you and me tonight
Make me feel alive!
Rising up, rising up, rising up again!
I’m still dreaming!

Rising Up (переклад)

Сонце сходить, моє серце б’ється
Я відчуваю, що ти зараз ближче
Чому ти крокуєш?
Не будь так серйозним, у нас ...
Просто будьте таємничі й рухайте своїм тілом!
Попередній приспів:
Я хочу погано поводитися,
Відчуй себе вільним, тільки ти можеш…
Коли я відчуваю, що ти біля себе
Всю дорогу збивайся,
І я тримаю тебе у собі
Як… я просто…
Коли я відчуваю тебе біля себе!
Приспів:
Піднявшись, я знову відчуваю
Якщо наша любов повна
Я закоханий у вас!
Весь світ в моїх руках
Сьогодні ввечері лише ти і я
Зробіть мені відчути себе живим!
Вставай, піднімайся, знову піднімайся!
Я все ще мрію!
…тож приходь і візьми мене
І якщо ви відчуваєте цю удачу, ніколи не дозволяйте мені
Я живу казкою, таке відчуття, ніби літаю
Тепер я відчуваю вас ближче, чи варто спробувати?
Попередній приспів:
Я хочу погано поводитися,
Відчуй себе вільним, тільки ти можеш…
Коли я відчуваю, що ти біля себе
Всю дорогу збивайся,
І я тримаю тебе у собі
Як… я просто…
Коли я відчуваю тебе біля себе!
Приспів:
Піднявшись, я знову відчуваю
Якщо наша любов повна
Я закоханий у вас!
Весь світ в моїх руках
Сьогодні ввечері лише ти і я
Зробіть мені відчути себе живим!
Вставай, піднімайся, знову піднімайся!
Я все ще мрію!
Знову піднявшись,
Я тільки мрію!
Вставай, піднімайся, піднімайся!
Приспів:
Піднявшись, я знову відчуваю
Якщо наша любов повна
Я закоханий у вас!
Весь світ в моїх руках
Сьогодні ввечері лише ти і я
Зробіть мені відчути себе живим!
Вставай, піднімайся, знову піднімайся!
Я все ще мрію!