Переклад тексту пісні Make Up Your Mind - Камалия

Make Up Your Mind (оригінал)

You are always in and out, you confuse me
When I want you to be mine, you refuse me
Though you know that in the end you will lose me
You are getting on my nerves
Pick a smile and come again, don’t you leave me
Don’t be late, don’t hesitate, can’t you hear me
Now it’s time to cross the line, come and give me
The attention I deserve
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Say you’ll be mine
I’m gonna make it easy for you
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Say you’ll be mine
Don’t think about it all the time
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind, cross the line
You are always back and forth and you hurt me
You are always on and off though you have me
Stop the games and be a man come and get me
You are getting on my nerves
Turn it up and hold my hand just believe me
There’s no limit in the sky, are you with me?
‘cause I know you feel the same come and give me
The affection I deserve
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Cross the line
I’m gonna make it easy for you
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Cross the line
Don’t think about it all the time
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind, cross the line

(переклад)

Ти завжди буваєш і виходить, ти мене збиваєш з пантелику
Коли я хочу, щоб ти був моїм, ти мені відмовляєш
Хоча ти знаєш, що врешті-решт ти мене втратиш
Ви дуєте мені на нерви
Виберіть посмішку і приходьте знову, не залишайте мене
Не спізнюйся, не вагайся, ти мене не чуєш
Тепер настав час перейти межу, приходь і дай мені
Увага, яку я заслуговую
Приведи мозок у порядок
Не змушуй мене чекати, бо я люблю тебе
Скажи, що ти будеш моїм
Я зроблю це простим для вас
Приведи мозок у порядок
Не змушуйте мене чекати, бо я хочу вас
Подай мені знак
Не залишайся позаду
Приведи мозок у порядок
Не змушуй мене чекати, бо я люблю тебе
Скажи, що ти будеш моїм
Не думайте про це весь час
Приведи мозок у порядок
Не змушуйте мене чекати, бо я хочу вас
Подай мені знак
Не залишайтеся позаду, переходьте межу
Ти завжди туди-сюди і робиш мені боляче
Ти завжди вмикаєшся, хоча у тебе є я
Припиніть ігри та будь мужчиною, прийдіть і візьміть мене
Ви дуєте мені на нерви
Збільште і тримайте мою руку, просто повір мені
У небі немає меж, ти зі мною?
бо я знаю, що ти відчуваєш те саме, прийди і дай мені
Прихильність, яку я заслуговую
Приведи мозок у порядок
Не змушуй мене чекати, бо я люблю тебе
Перетніть межу
Я зроблю це простим для вас
Приведи мозок у порядок
Не змушуйте мене чекати, бо я хочу вас
Подай мені знак
Не залишайся позаду
Приведи мозок у порядок
Не змушуй мене чекати, бо я люблю тебе
Перетніть межу
Не думайте про це весь час
Приведи мозок у порядок
Не змушуйте мене чекати, бо я хочу вас
Подай мені знак
Не залишайтеся позаду, переходьте межу