Переклад тексту пісні Auf Kaution - Kaisa

Auf Kaution (оригінал)

Ich komme auf Kaution raus an das Tageslicht
Werde ich noch am Leben sein, wenn der nächste Tag anbricht
Bitte warte nicht, denn es gibt kein Happy End
Kein Dynamit welches meine Ketten sprengt
Ich gucke, meine Freunde wurden alle weggeschlossen
Einem anderen Freund wurde der Kopf weggeschossen
Alles zur nichte gemacht, sag mir bitte für was, für was
Hinter dir schließt sich die Tür im Knast
Knast rein, Knast raus
Das Leben ist zu kurz, also pass auf
Ich raste aus hole meine Waffe raus
Stürme in den Laden, komme mit ner Kasse raus
Siehst du wie die Kids über den Asphalt rennen
Blaulicht, SEK, keiner kann sie halten
Mit dem Gesicht gegen die Wand wirst du kontrolliert
Die Ghetto-Symphonie ich habe sie komponiert (ich)
Die Handschellen sind zu eng und schnüren das Blut ab
Blut rein, Blut raus wie ein Blutbad
So wie Ironie, Ironie des Schicksals
Ich schreib mein Leben auf als würde ich ein Bild malen
Eingesperrt, weggesperrt, nix dazu, nur Dreck gelernt
Sperr dich ein, schließ dich weg
Sonst tun sie’s für dich
Sie tun es, denn sie sehen gerne wie ein Kind zerbricht
Es hilft alles nichts auch wenn weiterhin
Homosexuelle Bürgermeister ihre Scheiße bringen
Die werden auch nix ändern, die tun doch nur was
Für all die anderen aufn Strich und die schwulen Bars
Leben im Bunker, schlimmer als sechs Jahre Straße
Wo ist der Sommer hin, hinter Gitter wie ein Affe
«Lasst mich raus!», all die schönen Erinnerungen
Guck an die Decke, da schwirren all die Bilder rum
Ritz deinen Namen in das Holz oder mach Liegestütze
Wenn du draußen wärst, wärst du doch zu eh nix nütze
Sagt der Staatsanwalt und sperrt dich ein
Eine höhere Macht kann sehr gefährlich sein
Ich kann nicht ehrlich sein, wenn die Lampe auf mich strahlt
Wiedermal verhört, wieder einer abgeknallt
Ich will keinem die Schuld geben, aber
Es wird eh nicht gehen wenn wir nicht alle anpacken
Ham wir ein Problem
Denn alleine kann der Mensch diese Welt nicht verändern
Und da hilft dir auch dein Geld nicht
Eingesperrt, weggesperrt, nix dazu, nur Dreck gelernt

Auf Kaution (переклад)

Я виходжу під заставу до світла дня
Чи буду я ще живий, коли світає наступний день
Будь ласка, не чекайте, тому що щасливого кінця немає
Немає динаміту, щоб розірвати мої ланцюги
Я бачу, що мої друзі всі замкнені
Іншому другу відбили голову
Все зруйновано, скажіть будь ласка за що, за що
За вами зачиняються двері в’язниці
В'язниця, в'язниця
Життя занадто коротке, тому обережно
Я поспішаю діставати пістолет
Штурмуйте в магазин, виходьте з касовим апаратом
Бачите, як діти бігають по асфальту
Миготливі вогні, SEK, ніхто не може їх зупинити
Стоячи обличчям до стіни, тобою буде керувати
Симфонію Ghetto, яку я написав (I)
Наручники занадто тугі і відсікають кров
Кров, кров, як кривава лазня
Як іронія, іронія долі
Я записую своє життя, наче малюю картину
Замкнений, замкнений, нічого більше, просто навчився бруду
Замикайтеся, замикайтеся
Інакше вони зроблять це за вас
Вони роблять це, тому що їм подобається бачити, як дитина ламається
Ніщо не допомагає, навіть якщо це продовжується
Мери-геї приносять своє лайно
Вони нічого не змінять, просто щось роблять
Для всіх інших на вулиці та гей-барах
Життя в бункері гірше шести років у дорозі
Куди поділося літо, за ґратами, як мавпа
«Випустіть мене!», усі хороші спогади
Подивіться на стелю, всі картини гудуть
Вирізайте своє ім’я на дереві або робіть віджимання
Якби ти був на вулиці, ти б все одно був би марним
Каже прокурор і закриває вас
Вища сила може бути дуже небезпечною
Я не можу бути чесним, коли на мене світить лампа
Знову допитували, знову збили
Я не хочу нікого звинувачувати, але
Це все одно не вийде, якщо ми всі не впораємося з цим
У нас проблема
Бо людина сама не може змінити цей світ
І там ваші гроші теж не допоможуть
Замкнений, замкнений, нічого більше, просто навчився бруду