Переклад тексту пісні The Promise - Kai

The Promise (оригінал)

I turn back the hands of time
To see what Ive left behind
All the memories within my heart
And deep within my mind
I see all the hardships Ive endured
And Im rest assured
That youll be there beside me Like youve always been
Time and again
And with all thats said and done
Youve always been the one
To hold me on those rainy days
When I couldnt see the sun
And when all the clouds have disappeared
And my skies are clear
I feel your love shining down on me Without your love
Where would I be?
You were the one
Who wiped the tears from (Where would I be?)
My eyes
It was your love that gave me life
Through my darkest times
You were the one
What youve given me I could never repay
All I can give to you
Is my love and embrace
Cause I live to see the smile
Upon your face
Day, by day
Day by day
Day by day
Im gonna finish this race
Mmm, yes I will
Ive promised to go on
Until my race is won
And the knowledge
You have given me Ill give to those
I love
And Ive learned
That is I do succeed
Then I shall receive
The promise of A brighter day
You give me hope
You give me faith
You were the one
Who wiped the tears from (Thats what youve done)
My eyes
It was your love that gave me life
Through my darkest times (You gave me hope and gave life)
You were the one (You were the one)
What youve done me I could never repay
So I live my life
According to your way (Repay all the things youve done for me oh Lord)
Cause I live to see that smile
Upon your face
Day, by day
Bridge:
Ooo, your love
It always pulled me through (Oh yeah)
And when I felt
All hope was gone
There was always you (Yeah)
Until my dying day in my heart
You will always be And Im so thankful for
The love youve given me Now I see (Yeah)
You were the one
Who wiped the tears from my (You wiped the tears from my eyes) eyes
It was your love that gave me life
Through my darkest (You gave me life, yes you gave me life) times
You were the one
What youve given me I could never repay
I wont fail you
This I promise you today
Cause Id die if saw tears
Come down your face (Oh Lord)
So I live in you
I will live in your name
The rest of My days
Dont you cry no more
Oh no, no Ooo

(переклад)

Я повертаю стрілки часу назад
Щоб побачити, що я залишив позаду
Усі спогади в моєму серці
І глибоко в моєму розумі
Я бачу всі труднощі, які я пережив
І я буду впевнений
Що ти будеш поруч зі мною, як завжди
Час і знову
І з усім сказаним і зробленим
Ти завжди був єдиним
Щоб обійняти мене в ці дощові дні
Коли я не бачив сонця
І коли всі хмари розійдуться
І моє небо чисте
Я відчуваю, як твоя любов сяє на мене Без твоєї любові
Де б я був?
Ти був єдиним
Хто витер сльози (Де б я був?)
Мої очі
Це твоє кохання дало мені життя
Через мої найтемніші часи
Ти був єдиним
Те, що ти мені дав, я ніколи не зможу повернути
Все, що я можу дати тобі
Це моя любов і обійми
Тому що я живу, щоб побачити посмішку
На вашому обличчі
День за днем
День за днем
День за днем
Я закінчу цю гонку
Ммм, так, буду
Я обіцяв продовжувати
Поки моя гонка не буде виграна
І знання
Ти дав мені Я віддам тим
Я кохаю
І я навчився
Тобто мені вдається
Тоді я отримаю
Обіцянка яскравішого дня
Ти даєш мені надію
Ти даєш мені віру
Ти був єдиним
Хто витер сльози (Це те, що ти зробив)
Мої очі
Це твоє кохання дало мені життя
Через мої найтемніші часи (Ти дав мені надію та життя)
Ти був єдиним (Ти був єдиним)
Те, що ти мені зробив, я ніколи не зможу відплатити
Так я живу своїм життям
Відповідно до Твоєї дороги (Відплати за все, що ти зробив для мене, Господи)
Тому що я живу, щоб побачити цю посмішку
На вашому обличчі
День за днем
міст:
Ой, твоя любов
Це завжди тягнуло мене до кінця (О, так)
І коли я відчув
Вся надія зникла
Завжди був ти (Так)
До смерті в моєму серці
Ви завжди будете і я дуже вдячний за це
Любов, яку ти мені подарував Тепер я бачу (Так)
Ти був єдиним
Хто витер сльози з моїх (Ти витер сльози з моїх очей) очей
Це твоє кохання дало мені життя
У мої найтемніші (Ти дав мені життя, так, ти дав мені життя) часи
Ти був єдиним
Те, що ти мені дав, я ніколи не зможу повернути
Я не підведу вас
Це я обіцяю вам сьогодні
Тому що я помру, якщо бачу сльози
Опусти своє обличчя (О Господи)
Так я живу в тобі
Я буду жити на твоє ім'я
Решта моїх днів
Не плач більше
О ні, ні Ооо