Переклад тексту пісні Every Little Thing - Kai

Every Little Thing (оригінал)

The moment I saw you
I knew right then and there that I liked you
The moment I saw you
I knew I had to get to know you, Baby
The moment I caught your eyes
I knew I had to give it at least one try
The moment I looked into those eyes
I knew someday I’d make you mine, all mine
I didn’t know that you would be so right
I didn’t know that you would be so kind
I didn’t know that you would be the one
To come and change my life
HOOK:
Girl, I love every little thing about you Babe
Said I love every little thing about you Babe
Girl, I love every little thing about you Babe
'Cause I’m mad about you
And every little thing about you Babe
The way that you love me So passionate, so intense
The way that you love me No one can compare to this
You know that it feels so good
When you got me deep down inside
I love what you do to me
You keep me satisfied
You know just how to do me right
You know just how to keep me satisfied
You know just how to blow my mind
And Girl you know you’re so damn fine
That’s why I love you
HOOK
BRIDGE:
It’s the way you carry yourself
Don’t compare to no one else
Got this cool sexy thing about you
I don’t know what it is that you do when you do What you doing to me Girl, it’s hard to believe
Knocks me off of my feet
Can’t you see
HOOK
(fade out)

(переклад)

У той момент, коли я побачив тебе
Я одразу знав, що ти мені подобаєшся
У той момент, коли я побачив тебе
Я знав, що маю познайомитися з тобою, Крихітко
У той момент, коли я зловив твій погляд
Я знав, що повинен спробувати принаймні один раз
У той момент, коли я подивився в ці очі
Я знав, що колись я зроблю тебе своїм, повністю своїм
Я не знав, що ти будеш так правий
Я не знав, що ти будеш таким добрим
Я не знав, що ти будеш тим
Прийти і змінити моє життя
ГАЧОК:
Дівчинка, я люблю кожну дрібницю в тобі, Крихітко
Сказав, що люблю все в тобі, крихітко
Дівчинка, я люблю кожну дрібницю в тобі, Крихітко
Тому що я злюсь на тебе
І все про тебе, Крихітко
Те, як ти мене любиш Так пристрасно, так інтенсивно
Те, як ти мене любиш, ніхто не може зрівнятися з цим
Ви знаєте, що це так добре
Коли ти захопив мене глибоко всередині
Мені подобається те, що ти робиш зі мною
Ти залишаєш мене задоволеним
Ти точно знаєш, як зробити мені правильно
Ти знаєш, як зробити мене задоволеним
Ти просто знаєш, як підірвати мене
І дівчино, ти знаєш, що ти така чудова
Ось чому я кохаю тебе
ГАЧОК
МІСТ:
Це те, як ви себе ведете
Не порівнюйте ні з ким іншим
У вас є така крута сексуальна річ
Я не знаю, що ти робиш, коли робиш Що ти робиш зі мною Дівчинка, у це важко повірити
Збиває мене з ніг
Ви не бачите
ГАЧОК
(зникати)