Переклад тексту пісні A Mission More - Kai

A Mission More - Kai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Mission More, виконавця - Kai
Дата випуску: 29.07.2013
Мова пісні: Англійська

A Mission More

(оригінал)
Ohh…
What do I gotta do to prove my love,
yeah…
What do I do?
How can I prove that Im serious about this love?
What should I say?
And is there a way to make you realize,
I wont leave your side?
Over and over, Im holding you close,
And Im telling you Ill never let go…
If a million days are never enough to know you,
and a million words wont let you be sure,
And a million ways of giving my love wont show you,
Ill open another door, and find a million more.
Half of your tears, you dont know I hear,
All of the nights youve cried, all youve left behind, yeah,
Ill take the pain, wash it away,
If you just put your trust, in the two of us.
(ohh…)
Over and over, Im holding you close,
And Im telling you I mean what I say…
If a million days are never enough to know you,
and a million words wont let you be sure,
And a million ways of giving my love wont show you,
Ill open another door, and find a million more.
Whatever went wrong,
Is not gonna hurt you any more,
Ill keep holding on,
I believe in this love, so until your sure…
If a million days are never enough to know you,
and a million words wont let you be sure,
And a million ways of giving my love wont show you,
Ill open another door, and find a million more.
Ohhh… listen to me,
Whatever I got to do to prove my love, Ill turn above,
And when my words wont let you be sure,
Ill open your heart, and Ill open another door to a million more…
(переклад)
ох...
Що я маю зробити, щоб довести свою любов,
так...
Що мені робити?
Як я можу довести, що я серйозно ставлюся до цього кохання?
Що я повинен сказати?
І чи є спосіб змусити вас зрозуміти,
Я залишу вас?
Знову і знову я тримаю тебе близько,
І я кажу тобі, що ніколи не відпущу...
Якщо мільйона днів ніколи не вистачить, щоб пізнати тебе,
і мільйони слів не дозволять вам бути впевненими,
І мільйони способів дарувати моє любов тобі не покажуть,
Я відкрию інші двері та знайду ще мільйон.
Половина твоїх сліз, ти не знаєш, я чую,
Усі ночі, які ти проплакав, усе, що ти залишив позаду, так,
Я візьму біль, змию її,
Якщо ви просто довіритеся нам двом.
(ой...)
Знову і знову я тримаю тебе близько,
І я кажу вам, що я маю на увазі те, що я кажу...
Якщо мільйона днів ніколи не вистачить, щоб пізнати тебе,
і мільйони слів не дозволять вам бути впевненими,
І мільйони способів дарувати моє любов тобі не покажуть,
Я відкрию інші двері та знайду ще мільйон.
Що б не пішло не так,
Більше не завдасть тобі болю,
Я продовжую триматися,
Я вірю в це кохання, тому доки ти не впевнений...
Якщо мільйона днів ніколи не вистачить, щоб пізнати тебе,
і мільйони слів не дозволять вам бути впевненими,
І мільйони способів дарувати моє любов тобі не покажуть,
Я відкрию інші двері та знайду ще мільйон.
Ой... послухай мене,
Що б я не мав зробити, щоб довести свою любов, я звернуся вище,
І коли мої слова не дають тобі бути впевненим,
Я відкрию твоє серце, і я відкрию ще одну двері до мільйона інших…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #A Million More


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe It's Better This Way 2013
Be Gone 2013
Every Little Thing 2013
I Got a Thing for You 2013
I'm Here 2013
I Wanna Be Your Man 2013
The Promise 2013