Переклад тексту пісні I Got a Thing for You - Kai

I Got a Thing for You (оригінал)

Seeing you it drives me crazy
And being next to you, can you tell me How you got my mind all hooked on this feeling
Tell me how you like it and I’ll give it how you want it Babe
Babe, I woke up on ya thinking I was gonna
Do the things I had up in my mind
Your eyes looked oh so sexual
And I wanna do anything you want me to You’re tempting me but I see
You and me are so close Girl
Yes I know that you want me Don’t be afraid 'cause I’m feeling the same way
Just tell me the way you want it Babe
HOOK:
So tell me what you wanna do
(Make up your mind)
So maybe 'fore the night is through
(Let's not waste time)
'Cause there’s a few things we could do
(I've made up my mind)
Baby if you want me I got a thing for you
(repeat)
So tell me what it is you’re thinking
Tell me what it is you’re feeling
'Cause I don’t want this night to end
Girl before this night is through
I gotta feel myself in you
The question’s on my mind Girl are we gonna do this
How we gonna groove this yeah
Just let me give you what you need
Just give in and then you’ll see
You’ve tempted me, now I see
You and me are so close
You’re telling me that you want me Don’t hesitate 'cause you know that I feel the same way
Just tell me the way you want it Babe
HOOK
BRIDGE:
My… My… My…
Girl you got me singing «my my my» tonight
So damn fine
'Cause you’re looking so divine
My… My… My…
You’re so damn fine
I got a thing for you
HOOK 2x

(переклад)

Побачивши тебе, це зводить мене з розуму
І перебуваючи поруч із тобою, чи можеш ти сказати мені, як ти підсадив мій розум на це почуття
Скажи мені, як тобі це подобається, і я дам, як ти хочеш, Крихітко
Крихітко, я прокинувся, думаючи, що збираюся
Робіть те, що я був на думці
Твої очі виглядали так сексуально
І я хочу робити все, що ти хочеш, Ти спокушаєш мене, але я бачу
Ми з тобою такі близькі, дівчино
Так, я знаю, що ти хочеш мене. Не бійся, тому що я відчуваю те саме
Просто скажи мені, як хочеш, Крихітко
ГАЧОК:
Тож скажи мені, що ти хочеш зробити
(Приведи мозок у порядок)
Тож, можливо, ще до ночі
(Не будемо гаяти час)
Тому що ми можемо зробити кілька речей
(Я вирішив)
Крихітко, якщо ти хочеш мене, я маю щось для тебе
(повторити)
Тож скажи мені, про що ти думаєш
Скажи мені, що ти відчуваєш
Тому що я не хочу, щоб ця ніч закінчувалася
Дівчина до того, як ця ніч закінчиться
Я повинен відчути себе в тобі
У мене в голові питання, дівчинка, чи ми це зробимо
Як ми будемо це робити
Просто дозвольте мені дати вам те, що вам потрібно
Просто поступіться і тоді ви побачите
Ви спокусили мене, тепер я бачу
Ми з тобою такі близькі
Ти кажеш мені, що хочеш мене. Не вагайся, бо ти знаєш, що я відчуваю те саме
Просто скажи мені, як хочеш, Крихітко
ГАЧОК
МІСТ:
Мій… Мій… Мій…
Дівчинка, ти сьогодні ввечері змусив мене заспівати «my my my my».
Так до біса добре
Тому що ти виглядаєш так божественно
Мій… Мій… Мій…
Ви такі чудові
У мене є для вас річ
ГАЧОК 2x