| Komdu nær minn kæri
| Підійди ближче до моєї дорогої
|
| Sleiktu mig með orðum þínum
| Облизни мене своїми словами
|
| Snertu mig með augum þínum
| Доторкнись до мене очима
|
| Grænum, daufum
| Зелений, тьмяний
|
| Ég finn lykt líkama þíns
| Я відчуваю запах твого тіла
|
| Leyfðu henni að fylla mig
| Нехай вона мене наповнить
|
| Mig alla og meira og meira
| Мені все і все більше і більше
|
| Hvert ferðu
| Куди ти йдеш?
|
| Þegar nóttin kemur?
| Коли настане ніч?
|
| Þú segir góða nótt við mig
| Ти говориш мені доброї ночі
|
| Á kvöldin, þegar við erum saman
| Вночі, коли ми разом
|
| En þegar sólin skín
| Але коли світить сонце
|
| Ertu blindur
| Ти сліпий?
|
| Ég veit að nóttin fer mer vel
| Я знаю, що ніч для мене проходить добре
|
| En hugsar þú um mig?
| Але ти про мене дбаєш?
|
| Tek ég mikið pláss?
| Я займаю багато місця?
|
| Tek ég mikið pláss?
| Я займаю багато місця?
|
| Lúmskur ertu andskoti
| Ти тонкий, ідіот
|
| Leikur að lyfjum
| Гра з наркотиками
|
| Og leyfir mér leikinn
| І дозвольте мені гру
|
| Hratt en bítandi bítur gleðin mig
| Швидко, але кусає, радість кусає мене
|
| Gufar svo upp eins og reykur
| Потім випаровується, як дим
|
| Nei, nú er nóg komið minn kæri
| Ні, тепер досить, люба моя
|
| Ég elskaði þig ekki
| я тебе не любив
|
| Þótt þú þættist þekkja mig
| Хоча, здається, ти мене знаєш
|
| Þótt þú þættist elska mig
| Хоча, здається, ти мене любиш
|
| Eins og svo oft var ég að blekkja þig
| Як часто, я вас обманював
|
| Segðu mér sannleikann siðlausi skratti
| Скажи мені правду, аморальний сміх
|
| Förum til fjandans og gerum það saman
| Давай підемо до пекла і зробимо це разом
|
| Förum til fjandans og gerum það saman
| Давай підемо до пекла і зробимо це разом
|
| Saman | Саман |