Переклад тексту пісні Líflát - Kælan Mikla

Líflát (оригінал)

Þú hrekkir mig og blekkir
Drekkir mér og ég kafna
Það er svo langt til næstu hafna
Og ég hef ekki löngun til að synda
Svo ég held áfram að binda mig við öldurnar
Þar sem ég flýt og fylgi veðrinu
Nú er logn og ég lygni aftur
Kraftlausum augum
Sem að hanga yfir bólgnum baugum
Þar sem ég drekkti mér í gær
Í drykkjum sem drepa
Og leka svo niður
Í farveg dansspora
Sem stjórnast af lauslátum líflátum
Af lauslátum líflátum
Þú hrekkir mig og blekkir
Drekkir mér og ég kafna
Það er svo langt til næstu hafna
Og ég hef ekki löngun til að synda
Svo ég held áfram að binda mig við öldurnar
Þar sem ég flýt og fylgi veðrinu
Nú er logn og ég lygni aftur
Kraftlausum augum
Sem að hanga yfir bólgnum baugum
Þar sem ég drekkti mér í gær
Í drykkjum sem drepa
Og leka svo niður
Í farveg dansspora
Sem stjórnast af lauslátum líflátum
Af lauslátum líflátum

Líflát (переклад)

Ти обманюєш мене і обманюєш
П'є мене, і я задихаюся
До найближчих портів так далеко
І не маю бажання плавати
Тому я продовжую прив’язуватися до хвиль
Бо я поспішаю і стежу за погодою
Тепер спокійно і я знову брешу
Безсилі очі
Ніби висить над набряклими колами
Де я вчора пив
У напоях, які вбивають
А потім витікає вниз
У руслі танцювальних кроків
Контролюється безладними смертями
Про розпусні смерті
Ти обманюєш мене і обманюєш
П'є мене, і я задихаюся
До найближчих портів так далеко
І не маю бажання плавати
Тому я продовжую прив’язуватися до хвиль
Бо я поспішаю і стежу за погодою
Тепер спокійно і я знову брешу
Безсилі очі
Ніби висить над набряклими колами
Де я вчора пив
У напоях, які вбивають
А потім витікає вниз
У руслі танцювальних кроків
Контролюється безладними смертями
Про розпусні смерті