Переклад тексту пісні Umskiptingur - Kælan Mikla

Umskiptingur - Kælan Mikla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Umskiptingur, виконавця - Kælan Mikla. Пісня з альбому Mánadans, у жанрі Панк
Дата випуску: 10.05.2014
Лейбл звукозапису: Artoffact
Мова пісні: Ісландська

Umskiptingur

(оригінал)
Ég man, ég var á rölti ég var kannski 7 ára
Ég man, ég heyrði söngva, sem sögðu mér að koma
Ég ráfaði og stökk á milli mosagróinna steina
Þegar ég sá álfakvenndi, fallega og rjóða
Ég var sýkt og ég var veik og ég fann ekki leiðina heim
Ég var sýkt og ég var veik og ég fann ekki leiðina heim
Hún sat á hvítum hesti og sagði mér að elta sig
Að álfasteininum sjálfum
Þar voru hennar fjölskylda og þau gáfu mér að borða
Álfabrauð með osti
Þarna leið mér vel og ég vildi ekki fara
Og ég vildi ekki fara
Ég var sýkt og ég var veik og ég mig langaði ekki heim
Ég var sýkt og ég var veik og ég mig langaði ekki heim
Á milli tveggja heima, hvar á ég heima?
Á milli lífs og dauða, hvar á ég heima?
Umskiptingur, umskiptingur, umskiptingur
Á milli tveggja heima
Á milli lífs og dauða, hvar á ég heima?
Umskiptingur
(переклад)
Пам’ятаю, я гуляв, мені було років 7
Пам’ятаю, я чув пісні, які веліли мені прийти
Я блукав і стрибав між замшеними скелями
Коли я побачив ельфів, красивих і червоних
Я був хворий, я був хворий, і я не міг знайти дорогу додому
Я був хворий, я був хворий, і я не міг знайти дорогу додому
Вона сіла на білого коня і сказала мені йти за нею
До самого ельфійського каменю
Там була її сім’я, і вони годували мене
Ельфійський хліб з сиром
Мені там було добре, і я не хотів йти
А йти не хотілося
Мені було погано, і мені було погано, і я не хотів повертатися додому
Мені було погано, і мені було погано, і я не хотів повертатися додому
Між двома світами, де я живу?
Між життям і смертю, де я живу?
Перехід, перехід, перехід
Між двома світами
Між життям і смертю, де я живу?
Перехідний період
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sólstöður 2021
Næturblóm 2018
Draumadís 2018
Kalt 2016
Hvernig kemst ég upp? 2018
Sýnir 2016
Nornalagið 2018
Nótt eftir nótt ft. Bang Gang 2018
Andvaka 2018
Upphaf 2016
Óráð 2016
Lítil Dýr 2014
Myrkrið kallar 2016
Ástarljóð 2014
Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma 2014
Líflát 2016
Dáið er allt án drauma 2018
Ekkert nema ég 2014
Yndisdráttur 2014
Kælan Mikla 2016

Тексти пісень виконавця: Kælan Mikla

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017
Ciężkie czasy 2019