Переклад тексту пісні Twój Fire - K2

Twój Fire (оригінал)

Jedno dostałeś od nas, drugie wygrałeś sam
To był koszmar patrzeć na Twoje małe ciało tam
Podłączone pod aparaturę na OIOM-ie
Ledwie przytomne oczy patrzyły przez ten jeden moment na nas
To był koszmar!
Nigdy nie życzę wrogom patrzeć, jak ich własne dziecko walczy o życie z chorobą
tutaj
I chyba ktoś wysoko tam czuwał nad Tobą
Twój anioł stróż wykonał swą robotę mega zawodowo
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto ona nie
jest znikoma
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto to na
stałe zostaje tu po nas
Chciałoby się powiedzieć jak Sistars: «wygrałeś to synu» mój
Bóg dziś dał Ci drugi start i sprawił, iż stał się cud
To taki mają sens nasze dni — by dawać to, co w nas tętni
Naszym dzieciom, naszym wnukom, co po nas przyjdą następni
Nam to życie jest po to dane, by dawać od siebie, co po nas zostanie tu
W to nasze dusze są wpisane, ponoć patrzeć na nie możemy z firmamentu
Każdemu z nas pękło serce, a mamie to na pewno pierwszej
Kiedy przeżywała piekło w erce, dziecko — nie rób tego nigdy więcej
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto ona nie
jest znikoma
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto to na
stałe zostaje tu po nas

Twój Fire (переклад)

Один ти отримав у нас, другий ти виграв сам
Дивитися там на своє маленьке тіло було кошмаром
Підключений до обладнання в реанімації
Тієї миті на нас дивилися ледь притомні очі
Це був кошмар!
Я ніколи не бажаю, щоб вороги бачили, як їхня власна дитина бореться за те, щоб жити з хворобою
тут
І я думаю, що хтось спостерігав за тобою там, нагорі
Ваш ангел-охоронець зробив свою роботу надзвичайно професійно
Треба бути сильним... і мати віру
У вас повинен бути вогонь ... У вас повинен бути вогонь
Знати, що те, що ти робиш тут своїми руками, має цінність і, до того ж, ні
є незначним
Треба бути сильним... і мати віру
У вас повинен бути вогонь ... У вас повинен бути вогонь
Знайте, що те, що ви тут робите своїми руками, має цінність, і більше того, це добре для вас
постійне проживання тут для нас
Хочеться сказати, як Sistars: «синку, ти виграв»
Бог дав вам другий початок сьогодні і зробив диво
Ось так наші дні мають сенс – дати те, що в нас пульсує
Наші діти, наші онуки, які прийдуть за нами
Це життя дається нам для того, щоб дати від себе те, що залишиться після нас
Наші душі вписані в нього, кажуть, що ми можемо дивитися на них з неба
Кожен із нас розбивав своє серце, і моя мама була першою
Коли вона пройшла через пекло в ерце, дитино, ніколи більше не роби цього
Треба бути сильним... і мати віру
У вас повинен бути вогонь ... У вас повинен бути вогонь
Знати, що те, що ти робиш тут своїми руками, має цінність і, до того ж, ні
є незначним
Треба бути сильним... і мати віру
У вас повинен бути вогонь ... У вас повинен бути вогонь
Знайте, що те, що ви тут робите своїми руками, має цінність, і більше того, це добре для вас
постійне проживання тут для нас