| Analizując 84 Orwella dostrzegam akcję
| Аналізуючи «84» Орвелла, я бачу дію
|
| Generalnie ja widzę, jak ta chora idea się wciela w real
| Загалом я бачу цю хвору ідею втіленою в реальність
|
| Teraz czuję na fakcie wzrok big brothera
| Тепер я відчуваю очі старшого брата на цьому факті
|
| Która kamera mnie bierze? | Яка камера мене знімає? |
| Czuję że jestem na wizji
| Я відчуваю, що я в баченні
|
| To moje kreacje, rapowy seans nienawiści do systemu
| Це мої творіння, реп-шоу ненависті до системи
|
| I pragnę dziś przemówić, nic nie mów, słucha policja myśli
| А я хочу сьогодні говорити, нічого не кажи, міліція прислухається до ваших думок
|
| Ci pierdoleni socjaliści ciągną z naszych kieszeni lewe korzyści
| Ці прокляті соціалісти беруть не ті гроші з наших кишень
|
| Dla wyższych klas to klasyczny wyścig
| Це класична гонка для вищих класів
|
| Jak to Polskie kasyno z kasy wyczyścić
| Як очистити польське казино
|
| To jebany szwindel, to pierdolona granda, man
| Це проклята афера, це клята банда, чоловіче
|
| Wielka gra, a my nie mamy farta w niej
| Чудова гра, і нам в ній не щастить
|
| Już od dawna ta zakłamana prawda jest brana za fakt
| Цю брехливу істину вже давно сприймають за факт
|
| Ale kiedy zdejmę kaftan jej…
| Але коли я знімаю з неї піджак...
|
| To może się zdarzyć gdy poznasz prawdę o świecie
| Це може статися, коли ви дізнаєтеся правду про світ
|
| Najdzie Cię obawa że nie chciałeś o tym wiedzieć
| Ваш страх полягає в тому, що ви не хотіли знати про це
|
| Przecież to niemożliwe, nie, to nie może być prawda
| Це неможливо, ні, це не може бути правдою
|
| By wszystko w co wierzyłeś było fałszywe od dawna
| Що все, у що ти вірив, довгий час було брехнею
|
| Łatwo, synek, żyć w alternatywnym wymiarze?
| Легко, синку, жити в альтернативному вимірі?
|
| Gdzie nie ma tych dla których życie nasze to wartość w towarze
| Де немає людей, для яких наше життя цінне в товарі
|
| Oni i rynek, handlarze wielkiej ekonomii
| Вони і ринок, торговці великої економіки
|
| W pogoni do hegemonii dokąd świat zaszedł? | У гонитві за гегемонією, куди подівся світ? |
| (dokąd?)
| (де?)
|
| Czy lat temu kilkaset, a może kilkadziesiąt zaaplikowano nam tabletki na sen?
| Нам давали снодійні кілька сотень чи, можливо, кілька десятків років тому?
|
| Mamy kredki facet, przez razwiedki władzę, która to ma za marionetki raczej nas
| У нас є хлопець олівцями, силою розвідки, який швидше нас маріонетки
|
| Ich każdy dzień może być tym ostatnim
| Кожен їхній день міг стати останнім
|
| Jak udaje się to tym sukinsynom, zgadnij…
| Як поживають ці ублюдки, угадайте...
|
| Jak to jest że wciąż są?
| Як це так, що вони досі?
|
| Ty brat mi powiedz, brat jak to jest?
| Ти, брат, скажи мені, брате, як справи?
|
| Ich każdy dzień może być tym ostatnim
| Кожен їхній день міг стати останнім
|
| Jak udaje się to tym sukinsynom, zgadnij…
| Як поживають ці ублюдки, угадайте...
|
| Jak to jest że wciąż są?
| Як це так, що вони досі?
|
| Ty brat mi powiedz, brat (jak to jest?)
| Ти, брат, скажи мені, брат (як це?)
|
| … czym dla ciebie jest wolność?
| … Що для вас свобода?
|
| Tym że możesz sobie synu pierdolnąć w łeb
| Що ти можеш ебать собі голову, синку
|
| Albo oglądnąć dowolną porno web
| Або подивіться будь-яку порнографію
|
| Fajnie masz w istocie
| Насправді ти крутий
|
| Ty nie musisz nawet podejmować decyzji o sobie
| Вам навіть не потрібно приймати рішення щодо себе
|
| Jesteś wolny, brawa gromkie, taka sprawa
| Ви вільні, громові оплески, таке
|
| Według prawa krawaciarzy jesteś pionkiem
| За законом зв'язків ти пішак
|
| Kolejna ustawa już, dawaj konkret benge
| Вже ще один рахунок, дайте мені конкретну суму
|
| Dlatego ty ciągle ciągniesz te cienkie pieniądze
| Тому ви продовжуєте тягнути ці тонкі гроші
|
| Na rękę bo se swojej puli bulisz na te wielkie pensje dla ciuli
| На вашу руку, тому що ви витрачаєте свої гроші на ці чудові зарплати для ciuli
|
| Co, coś nie gra tu? | Що, щось не так? |
| Liczyłeś że sos przytulisz?
| Ви очікували обіймів з соусом?
|
| A wciąż mulisz, choć zapierdalasz jak królik za papierkiem?
| І все-таки муліш, хоч ти трахаєшся, як кролик за папірцем?
|
| Gramy w chorą gierkę w której robimy za tą chorągiewkę
| Ми граємо в хвору гру, в якій робимо за цей прапор
|
| Biorą do rąk wędkę, robią nas na marchewkę, kij i sznurek
| Беруть вудку, роблять нам моркву, палицю і шнурок
|
| A tak na dobrą sprawę to nawet nie wiemy co jemy
| Насправді ми навіть не знаємо, що ми їмо
|
| Korporacyjne gówno, arszenik na bazie chemii
| Корпоративне лайно, миш'як на хімічній основі
|
| Przemyśl, jak działa cała ta machina
| Подумайте, як працює вся ця машина
|
| Przemysł made in china, czy nic za chiny nie zatrzyma tej machiny biedy?
| Промисловість, вироблена в Китаї, чи ніщо для Китаю не зупинить цю машину бідності?
|
| Weź kredyt proszę i przynoś kretynie ty nam w zębach forsę
| Будь ласка, візьміть позику і принесіть ідіотські гроші
|
| Pracujesz na procent, to jak przesrać klozet, dokąd żeś tam w poszukiwaniu
| Працювати над інтересом — це все одно, що перемістити туалет туди, куди ти дивишся
|
| szczęścia doszedł, co?
| удача прийшла, що?
|
| Ludzie nie wierzą w lepsze jutro
| Люди не вірять у краще завтра
|
| Przez takich demokracja zawsze przyniesie kurwa to samo gówno
| Така демократія завжди буде робити одне й те саме лайно
|
| To samo szambo, bo zawsze wybierają tamto mniejsze zło, które ich dyma i dymało
| Той самий септик, бо завжди вибирають те менше зло, яке їх курить і курить
|
| już dawno, bo
| давно, тому що
|
| Oni zasiadają przy wódce, za nasze pieniądze opijają pierdolonego przywódcę
| Сідають з горілкою, за наші гроші п’ють довбаного ватажка
|
| Yea, znowu sukces, partia więcej szmalu chce i patrzy nam w oczy jak alfons
| Так, знову успіх, партія хоче більше грошей і дивиться на нас як на сутенера
|
| starej prostytutce
| стара повія
|
| Nie wiem sam już…
| я вже не знаю...
|
| Ich każdy dzień może być tym ostatnim
| Кожен їхній день міг стати останнім
|
| Jak uda się to tym sukinsynom, zgadnij
| Як це вдається цим виродкам, здогадайтесь
|
| Jak to jest że wciąż są, ty brat mi
| Як же вони досі є, брате ти мені
|
| Powiedz brat jak to jest? | Розкажи братові як справи? |