Переклад тексту пісні Antypolonizm - K2

Antypolonizm (оригінал)

Nie mam nic osobistego do żadnego narodu
Przeraża mnie holokaust i faszyzm
Nie należę do pierdolonych idiotów
Co klasyfikują ludzi według podmiotu warstwy rasy
Jeśli jarzysz, jeśli widzisz dziś to wszystko
Odpowiedz sobie, kogo nazwałbyś faszystą, ksenofobem
To oczywista oczywistość
Ale to nam dopierdalają taki status w Europie
Chłopie, to już nie są żarty, pomyśl
To jest pierdolony antypolonizm
Kiedy prawdy broni ktoś, i gdy ta niespodoba się żydom
To okrzykują go antysemitą oni to
I będzie wyznawcą Hitlera
Każdy co generalnie nie popiera interesów Izraela
Jak każdy, kto się sprzeciwia roszczeniom żydowskim
Wysuwanym wobec Polski
W sprawie przywrócenia mienia co spadkobierców nie ma
To jest kpina, jak można tak cywilizowane prawo naginać
To kurwa nie prima aprilis, to nie joke
Poniekąd finalnie to po prostu chcą nas wydymać
Organizacje holokaustu roszczą sobie od nas tu w chuj hajsu
I posłuchaj sumy jaką nałożono na cały polski naród:
60 miliardów dolarów ziomalu
Kiedy pisałem ten tekst to było 60, 65 miliardów dolarów, dzisiaj mówi się już
o sumie 300. Skąd takie szacunki, skąd takie wyliczenia, nie wiadomo,
ale to nieistotne
To co istotne to to że gdyby te roszczenia wynosiły choćby 1 dolar,
to byłyby tak samo bezzasadne, ponieważ w każdym cywilizowanym kraju mienie
bezspadkowe pozostałe po obywatelach tego kraju przechodzi na skarb państwa i
nie ma do niego praw żadna grupa powołująca się z tego tytułu na narodowość
I pewnie warto w tym miejscu zaznaczyć, żeby nie dokonywać nadinterpretacji
tego utworu — ten tekst w żadnym wypadku nie odnosi się do narodowości
żydowskiej, ani też do narodu żydowskiego jako takiego.
Ten tekst odnosi się do
ludzi, którzy to akurat są narodowości żydowskiej i którzy to ludzie z tytułu
tej narodowości rządają od Polski pieniędzy jako odszkodawanie za zbrodnie
holokaustu.
Ale niezależnie jakiej narodowości by oni nie byli, czy byliby to
niemcy, anglicy czy kanadyjczycy, to te roszczenia byłyby tak samo bezpodstawne
i tak samo krytycznie bym się do nich odnosił.
I podkreślam to na wypadek gdyby
ktoś chciał mi zarzucić jakiś chory antysemityzm
Co jest nie tak z tym Izraelem?
To państwo nawet nie istniało, kiedy zamieszkiwali nasz teren
Ci ludzie pomordowani przez Niemców
Mieszkańcy tych ziem, cóż, to byli polscy obywatele
Zgodnie z prawnymi zasadami, to bez spadkowe mienie
Przechodzi na własność państwa
Którego to właściciele byli obywatelami
Żydzi to ignorują, oni mają się za naród wybrany
A to dopiero nacjonalistyczne emocje
Mocne podejście do kultury obcej
To powoływanie się na prawo krwi w Polsce
Oto dopiero skierowanie rasistowskie
«Okres pokuty dobiegł końca» — tak ogłosił Gerhard Schröder
Znaczy to mniej więcej tyle, że Niemcy nie będą już więcej przyjmować zobowiązań
Roszczeń, pretensji dotyczących wojny na siebie
A nie najlepiej wróży to żydowskiej diasporze
To zamyka prognozę na to że może czerpać z eksploatowania holokaustu forsę i
korzyści
I co wykombinowali ci żydowscy szachiści?
By dalej ciągnąć z holokaustu, potrzeba nam mieć naraz tu
Nowych zastępczych winowajców
Polska to idealny kraj, to się działo tutaj
Przekonamy świat do tego, do się może udać
A więc preparują historię, na własne potrzeby
Tworzą alternatywne interpretacje i teorie
O wojnie, o obozach zagłady
A zdezorientowany świat przyjmię taką formę
To proste.
Propaganda, nazwij to przedstawieniem
Co buduje w ludziach masowe emocje
«Polskie obozy w Auschwitz», a nie niemieckie w Polsce
Polacy to winowajcy, a nie ofiary zbrodni hitlerowskiej
Co, mocne?
Bo najważniejsze jest najmniej widoczne dla oczu więc
Poczuj to, poczuj ten szwindel
Nim na łamach Wyborczej na antysemitę wyjdę
To powiem o tym, żebyś nie dał kurwa młody zrobić z siebie idioty
Taki jest motyw, to jest przykre
A te polityczne kutasy, oni chcieli sprzedać polskie lasy i z tej kasy ze
sprzedaży spłacić rościcieli naszych
Bo tak oni szpądzą, już za samo to powinni być postawieni pod sąd, jarzysz?
W cały świat poszły brednie, że w obliczu zagłady żydów Polacy zachowali się
biernie
Kraj, co został rozpierdolony doszczętnie
Rozgromiona armia co walczyła dzielnie
Ja niezupełnie rozumiem co niby kurwa konkretnie miałby zrobić by nie zasłużyć
sobie na taką recenzję
I poszli z tym o krok dalej:
Już nie zarzucają bierności nam, teraz mówią o współudziale
I na światową skalę dorabiają nam opinię
Winowajcy, mordercy, który powinien ponieść karę
I idzie to im bosko, doskonale, te festiwale
To dlatego taki jakże nudny film jak Ida nagradzany jest oskarem
Albo Pokłosie
I niech wszyscy przekonają się że Polska jest chorym krajem
Słowo daję, że taka zbajerowana ta zajebana pseudo prawda jest jaką się światu
podaje dalej
Musimy przestać bać się mówić, bo na sfabrykowanej prawdzie skończymy jak głupi
frajer
Nie atakuję, ja się bronię, bo cały świat chłonie taką paranoję,
nie panimajesz tego?

Antypolonizm (переклад)

Я не маю нічого особистого до жодної нації
Мене лякає Голокост і фашизм
Я не бісний ідіот
Що вони класифікують людей відповідно до суб'єкта расового прошарку
Якщо ти світишся, якщо ти все це побачиш сьогодні
Відповідайте собі, кого б ви назвали фашистом, ксенофобом
Це очевидно
Але саме це приводить нас до такого статусу в Європі
Чувак, це вже не жарт, подумай
Це проклятий антиполонізм
Коли хтось захищає правду і коли вона не подобається євреям
Його називають антисемітом, називають його
І він буде послідовником Гітлера
Кожен, хто взагалі не підтримує інтереси Ізраїлю
Як і всі, хто заперечує проти єврейських претензій
Викинуто в бік Польщі
Спадкоємців щодо відновлення власності немає
Як можна зігнути такий цивілізований закон, глузливо
Це не проклятий день сміху, це не жарт
Зрештою, вони просто хочуть нас трахнути
Організації, що займаються Голокостом, роблять з нас лайно
І послухайте, яку суму наклали на весь польський народ:
60 мільярдів доларів, друже
Коли я це писав, це було 60,65 мільярдів доларів, як кажуть сьогодні
загалом 300. Звідки взялися ці оцінки, невідомо,
але це не має значення
Важливо те, що якби ці вимоги становили хоча б 1 долар,
це було б так само безпідставно, оскільки власність в будь-якій цивілізованій країні
безспадкоємні громадяни цієї країни передаються до державної скарбниці і
будь-яка група, яка посилається на національність, не має на неї прав
І, мабуть, варто згадати цей момент, щоб не перетлумачувати
цього твору - цей текст аж ніяк не стосується національності
євреїв, ані єврейського народу як такого.
Цей текст посилається на
люди, які випадково є євреями і які є людьми з титулом
цієї національності вони вимагають гроші з Польщі як компенсацію за злочини
Голокост.
Але якою б національністю вони не були, так і буде
Німці, англійці чи канадці, ці претензії були б настільки ж безпідставними
і я б так само критично ставився до них.
І наголошую на всякий випадок
хтось намагався звинуватити мене в якомусь хворому антисемітизмі
Що не так з цим Ізраїлем?
Цієї держави ще не було, коли вони населяли нашу територію
Ті люди, вбиті німцями
Жителі цих земель, ну, вони були польськими громадянами
За юридичними нормами не має спадкового майна
Він стає власністю держави
Власниками яких були громадяни
Євреї ігнорують це, вони заявляють, що є обраним народом
І це лише націоналістичні емоції
Сильний підхід до іноземної культури
Це посилання на закон крові в Польщі
Ось лише расистське звернення
«Період покаяння закінчився», — оголосив Герхард Шредер
Це означає, більш-менш, що Німеччина більше не братиме зобов’язань
Претензії, претензії щодо війни на себе
І це не обіцяє нічого доброго для єврейської діаспори
Це закриває прогноз, що він може отримати гроші від експлуатації Голокосту
переваги
І що придумали ці шахісти євреї?
Щоб продовжити Голокост, ми повинні бути тут негайно
Нові сурогати
Польща — ідеальна країна, тут так і сталося
Ми переконаємо світ у тому, що він може зробити
Тому вони готують історію для власних потреб
Вони створюють альтернативні інтерпретації та теорії
Про війну, про табори смерті
І розгублений світ прийме цю форму
Це легко.
Пропаганда, називайте це шоу
Що формує масові емоції у людей
«Польські табори в Освенцімі», а не німецькі табори в Польщі
Поляки є винуватцями, а не жертвами нацистських злочинів
Що, сильний?
Тому що найголовніше найменше видно очам, отже
Відчуйте це, відчуйте цю підробку
До того, як я вийшов як антисеміт у Виборчі
Я розповім тобі про це, щоб ти не дозволив твоїй скоєній молодій обдурити тебе
Це мотив, це сумно
А ті політичні хулі, вони хотіли продати польські ліси і з тих грошей
продажів, щоб розплатитися нашим орендодавцям
Тому що вони так переслідують, їх треба судити лише за це, ти, сяючий?
По всьому світу поширилася нісенітниця, що поляки поводилися перед обличчям знищення євреїв
пасивно
Країна, яка повністю облаштована
Переможена армія, яка воювала хоробро
Я не до кінця розумію, що б повія він конкретно не заслужив
себе за такий огляд
І вони зробили крок далі:
Нас більше не звинувачують у пасивності, тепер говорять про співучасті
І вони заробляють нашу думку в глобальному масштабі
Винуватці, вбивці, яких треба покарати
І вони проводять божественні, досконалі ці свята
Ось чому такий нудний фільм, як «Іда», отримав «Оскар».
Або Наслідки
І нехай усі дізнаються, що Польща – хвора країна
Я даю вам слово, що ця проклята псевдоправда є таким, яким є світ
передає далі
Ми повинні перестати боятися говорити, тому що ми в кінцевому підсумку станемо дурними зі сфабрикованими істинами
чайка
Я не нападаю, я захищаюся, тому що весь світ поглинає таку параною,
ти не панімуєш?