Переклад тексту пісні You Never Know - K Rino, K-Rino featuring Super Crunk

You Never Know (оригінал)

Yeah, what’s up homie I see ya
This for you boy, love you mayn
You already know that, check it
La-la-la, la-la-la, la-da-da
La-la-la-la-la, la-la-la
La-da-da, la-la-la, la-la
A.C. god rest his soul, lost him at 36 years old
I miss my boy and how we use to roll, life is good but sometimes it’s cold
Same old story written in stone, we never honor people until they gone
The night you called it never crossed my mind, that I was hearing your voice
for the very last time
Man since then I been wishing, to see you roll up in that Expedition
Saying some’ing funny breaking me up, or knocking on my window waking me up
I use to get mad when you did that then, now I’d pay to have you do it again
People you just met you let em in close, I felt like I knew you better than most
So when I see and hear things each day, I picture you there and I know what you
say
Yeah A.C. would of laughed at that, I hope you know that I had your back
The times we argued and almost scrapped, killing emcees way back in the gap
We was partnas though music put us on the map, we’re ninety percent friends and
ten percent rap
When one was hungry the other one fed, when I struggled you gave me a job and
break bread
Back in the days we would mob to the club, you introduced me to the woman I love
Man I wanna grab them throwback years, when I talk about ya I gotta hold back
tears
I got your family that’s my obligation, if they need me I’m right there no
hesitation
You never know, when life will end
It’s always hard, to lose a friend
Sometimes you lose, sometimes you win
I know one day, we’ll meet again
I know you did what you had to do, but it’s like myself inside is mad at you
We still got a whole lot of songs to rip, a whole lot mo' microphones to grip
I hear you on records spitting your name, or talking trash playing a video game
Always thinking of ways to get ahead, then I picture you laying in that
hospital bed
I try to talk to you and bring you back, hoping some’ing I say would make you
react
Daily I pray to the Lord that way, December the 14th it rained hard that day
You left the world and it was probably extreme, I know I’m tripping it’s gotta
be a dream
I’mma wake up walk out hop in your ride, and say man I had a crazy dream that
you died
Then you’d laugh and hit the streets, hoop at the park grab some’ing to eat
Chill and talk about rhyming skill, but this ain’t no dream this time it’s real
I hate to stress but some nights I do, when your mama called it was like I knew
A close friend is hard to lose, I had to call everybody up and break the news
During the funeral my mind was sound, but I broke down hard at the burial ground
When reality hit tears ran like water, I thought of your son and felt for your
daughter
Some days it’s hard to fight, but death really is a part of life
If we keep his name alive he’ll live through us, he was never ours God loaned
to us
When it was time to leave you was always slow, when boys were rapping you would
always flow
Shoot pool and leave with all they do', and I’mma make sho' people always know
We ain’t gon quit putting it down in the game, A.C. wouldn’t want us to stop
doing our thang
His job is done his time is given, the day of the gone we need to mourn for the
living
Sometimes I restrain myself, trying to imagine the pain you felt
Death was some’ing I never assumed, that night we took you to the emergency room
Your daughter’s mother passed away and she gone, your son’s mother gotta raise
him alone
But your legacy is engraved in this song, I still got your house number saved
in my phone
Guess what the division does, I never even knew what your religion was
I guess it don’t matter, cause anytime you could help giving love is what your
decision was
I’m at home watching basketball, a couple of times man I almost called
We gave females a lot of tension, pulled a few stunts that I ain’t gon mention
Now you gone away, down a road that we all gon walk one day
You live on cause you had two kids, and now that you gone homie I’m glad you did
The crew dealing with it in they own way, but right now I can only speak for K
This song I hate I had to write, but you wrote the words just by living your
life yeah

(переклад)

Так, що сталося, друже, я бачу тебе
Це для тебе, хлопче, люблю тебе
Ви це вже знаєте, перевірте
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-да-да
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ла-да-да, ля-ля-ля, ля-ля
А.К., упокой його душу, втратив його у 36 років
Я сумую за своїм хлопчиком і за тим, як ми звикли кататися, життя гарне, але іноді холодно
Та сама стара історія, написана на камені, ми ніколи не шануємо людей, поки вони не підуть
Тієї ночі, коли ти це назвав, мені навіть не спадало на думку, що я чув твій голос
в останній раз
Чоловіче, відтоді я бажав побачити, як ви згорнулися в туй експедиції
Сказати щось смішне, що розбиває мене, або стук у вікно, щоб мене розбудити
Раніше я злився, коли ти робив це тоді, тепер я б заплатив, щоб ти робив це знову
Люди, з якими ви щойно зустрілися, ви дозволяли їм наблизитись, я відчував, що знаю вас краще за інших
Тож коли я бачу й чую щось щодня, я уявляю тебе там і знаю, що ти
казати
Так, A.C. посміявся б із цього, я сподіваюся, ви знаєте, що я приховував вашу спину
Часи, коли ми сперечалися і ледь не розмовляли, вбиваючи емсі ще в розриві
Ми були партнерами, хоча музика зробила нас на карті, ми на дев’яносто відсотків друзі і
десятивідсотковий реп
Коли один був голодний, другий годував, коли мені було важко, ти дав мені роботу і
ламати хліб
У ті дні, коли ми ходили до клубу, ти познайомив мене з жінкою, яку я люблю
Чоловіче, я хочу захопити їх минулі роки, коли я говорю про тебе я му стриматися
сльози
Я маю вашу сім'ю, це мій обов'язок, якщо я їм потрібен, я тут, ні
вагання
Ніколи не знаєш, коли закінчиться життя
Завжди важко втратити друга
Іноді ти програєш, іноді виграєш
Я знаю, що одного дня ми знову зустрінемося
Я знаю, що ти зробив те, що повинен був зробити, але я ніби злийся на тебе
У нас ще багато пісень, які потрібно вирвати, багато мікрофонів для захоплення
Я чую, як ви на записах випльовуєте своє ім’я або розмовляєте про сміття, граючи у відеогру
Завжди думаючи про шляхи просування вперед, я уявляю, як ви лежите в
лікарняне ліжко
Я намагаюся поговорити з вами і повернути вас, сподіваючись, що те, що я кажу, змусить вас
реагувати
Щодня я молюсь Господу таким чином, 14 грудня того дня був сильний дощ
Ти покинув світ, і це, мабуть, було екстремально, я знаю, що я спотикаюся, це має
бути мрією
Я прокинусь, виходжу, стрибаю на твоєму атракціоні й скажу, чувак, що мені снився божевільний сон
ти помер
Тоді ви сміялися і виходили на вулиці, бігали в парку, брали щось поїсти
Розслабтеся й поговоріть про навички римування, але цього разу це не мрія, а реальність
Я ненавиджу стрессувати, але іноді вночі я роблю, коли твоя мама дзвонила — це було таке, ніби я знав
Близького друга важко втратити, мені довелося зателефонувати всім і повідомити новини
Під час похорону мій розум був здоровий, але я сильно зламався на могильнику
Коли реальність впала, сльози текли, як вода, я думав про твого сина і відчував тебе
дочка
Іноді з цим важко боротися, але смерть справді є частиною життя
Якщо ми збережемо його ім’я, він буде жити через нас, він ніколи не був нашим, яким Бог позичив
нам
Коли настав час йти, ти завжди був повільним, коли хлопці читали реп
завжди течіть
Стріляйте в більярд і йдіть з усім, що вони роблять", і я зроблю так, щоб люди завжди знали
Ми не перестанемо відкладати це у грі, A.C. не хотів би, щоб ми зупинялися
робимо наше спасіння
Його робота виконана, його час даний, день відходу нам потрібно сумувати за
живий
Іноді я стримуюсь, намагаючись уявити біль, який ти відчув
Я ніколи не думав про смерть, тому ввечері ми відвезли вас у відділення невідкладної допомоги
Мати вашої дочки померла, і вона пішла, мати вашого сина повинна виховувати
він один
Але ваша спадщина вигравірувана в цій пісні, я досі зберіг номер вашого будинку
у мому телефоні
Угадайте, чим займається відділ, я навіть не знав, яка ваша релігія
Мені здається, це не має значення, адже коли ви можете допомогти дарувати любов, це ваше
рішення було
Я вдома, дивлюсь баскетбол, пару разів я ледь не дзвонив
Ми додали жінкам багато напруги, виконали кілька трюків, які я не буду згадувати
Тепер ти пішов дорогою, якою ми всі підемо одного дня
Ви живете, тому що у вас було двоє дітей, і тепер, коли ви пішли, я радий, що ви зробили
Команда займається цим по-своєму, але зараз я можу говорити лише від імені К
Цю пісню, яку я ненавиджу, мені довелося написати, але ти написав слова, просто живучи
життя так