Переклад тексту пісні Written in Blood - K Rino

Written in Blood (оригінал)

You in the blue suit at the front
(What's the purpose of this gathering your having here today?)
I mean well, I’m just here representing the Hip Hop community man,
in the southern region you know
Actually all the hoods, all the poor folks on the planet
Who’ve been murdered, raped, pillaged, beat, hung
Economically oppressed, improperly educated, you know
And basically just to say that
The United States is responsible for all this
So as an artist, you know, I feel it’s my responsibility to teach people
And tell 'em what y’all chose to hide from us
And err tell you how this country really came to power
That’s why we’re here
Let’s go!
Wherever he lived, he left faces streaming with tears
If the truth hurts, you’re about to be screaming for years
Where you been?
Everyday he’s revealing his hand
It’s starts with killing the man then stealing the land
So who the real thief?
Who the real worldwide thug?
Watch God rip a hole up in this country you love
Every storm that he conformed was sent from above
Every page in your history was written in blood
They went in and slew Natives till their remnants were through
Your homey George Washington, he killed Indians too
Let me shout out to the government, they use us, man
The police and the trashy ass Ku Klux Klan
Over time they proved to have the greediest minds
These serial killers broke every treaty they signed
Columbus was a slave trader, that’s an accurate claim
He took 600 Indian slaves and packed them to Spain
It was straight Hell everywhere them savages came
And damn, what about the 100 million Africans, man?
From the range of this country’s dirt, no one’s exempt
See, America’s a hoe and Israel is a pimp
See this thing was organised, it deprived me
So I’m going kamikaze on these artificial fake Ashkenazies
Judges, politicians, police and media
The bloodsucking skunks and false preachers misleading you
I wanna see a knife in your throat for tryna cut mine
I pray for destruction of your whole family’s bloodline
And that goes for your arrogant seed
Who loved to say, «If y’all don’t like it in this country then leave»
Alright cool, homey, break us off some land and paper
To compensate for hundreds of years of unpaid labour
And that’s the only thing that might save you, but we already know that we’ll
never do it cause that ain’t in your nature
The truth of who you are, we’ve been blessed to find
Now we got a 401K of justice saved up, collection time
(So you don’t believe that the government is sincere in it’s efforts to spread
democracy in the Middle East?)
Haha, Hell no!
Next question
(So what do you think about our Homeland Security policy?)
The real question is, is who really needs the security?
America ain’t no threat to being attacked, man
They’re the ones doing the attacking and history proves it
Let me show you
They bombed China and Korea during the Korean War
Then they bombed Guatemala back in 1954
Indonesia and Cuba fell victim to the trend
Then in 1960 they hit Guatemala again
The Congo, Vietnam in 1969
Cambodia and Guatemala for a third time
Grenada in '83, yeah I remember seeing this
Then Gaddafi in Libya back in 1986
Minister Farrakhan saw that one in a vision he would have
Elijah told him Reagan was plotting with the joint chiefs of staff
El Salvador, Iran, Nicaragua came in time
Then they blew up the ghettoes in Panama in '89
Iraq in '91, the same year they got Kuwait
Somalia, Bosnia, Sudan in '98
Afghanistan, Yugoslavia over to Yemen
And they never cared about innocent children and women
In 2001 again Afghanistan
Initiated after the fake 9/11 scam
Then they back doored Iraq till they took out Saddam
They called everyone terrorists, but who’s really dropping bombs?
Yeah, history don’t lie
Don’t get mad at me
These are the facts, this is what you did
This is what the United States of America did
So why they try and play it off like everyone else is the enemy?
They been an enemy to the whole planet
Every country, every continent
Every people that was native to the land
They came and caused destruction
These are not lies, these are truths
So take it up with your history teacher
Who teaching you that bullshhh, yeah

Written in Blood (переклад)

Ви в синьому костюмі спереду
(Яка мета цего зібрання у вас сьогодні?)
Я я маю на увазі, я просто представляю хіп-хоп спільноти,
у відомому вам південному регіоні
Насправді всі капоти, всі бідні люди на планеті
Хто був убитий, зґвалтований, пограбований, побитий, повішений
Економічно пригнічені, неналежно освічені, розумієте
І в основному просто сказати це
Сполучені Штати несуть відповідальність за все це
Тож як художник, ви знаєте, я вважаю, що це моя відповідальність навчати людей
І скажіть їм, що ви вирішили приховати від нас
І помилка скажу вам, як насправді ця країна прийшла до влади
Тому ми тут
Ходімо!
Де б він не жив, він залишав обличчя, що наливалися сльозами
Якщо правда болить, ви ось-ось будете кричати роками
Де ти був?
Щодня він розкриває свою руку
Це починається з вбивства людини, а потім крадіжки землі
Так хто ж справжній злодій?
Хто справжній всесвітній бандит?
Подивіться, як Бог прориває дірку в цій країні, яку ви любите
Кожен шторм, який він відповідав, був посланий згори
Кожна сторінка у вашій історії була написана кров’ю
Вони увійшли і вбивали тубільців, доки їх рештки не зникли
Ваш рідний Джордж Вашингтон, він вбивав і індіанців
Дозвольте мені крикнути до уряду, вони нас використовують, чоловіче
Поліція і сміття Ку-Клукс-Клан
З часом вони виявили, що вони мають найжадібніший розум
Ці серійні вбивці порушили кожен підписаний ними договір
Колумб був работорговцем, це точне твердження
Він взяв 600 індійських рабів і запакував їх до Іспанії
Скрізь, куди б не приходили ці дикуни, було просто пекло
І чорт, як щодо 100 мільйонів африканців, чоловіче?
Від кола бруду цієї країни ніхто не звільнений
Бачите, Америка мотика, а Ізраїль сутенер
Бачиш, ця річ була організована, вона мене позбавила
Тому я буду камікадзе на цих штучних фальшивих ашкеназі
Судді, політики, поліція та ЗМІ
Кровоссальні скунси та лжепроповідники вводять вас в оману
Я хочу побачити ніж у твоєму горлі, щоб спробувати порізати моє
Я молюся за знищення всієї вашої родини
І це стосується вашого зарозумілого насіння
Хто любив говорити: «Якщо вам не подобається в цій країні, то йди»
Добре, домашній, відірвіть нам трохи землі та паперу
Щоб компенсувати сотні років неоплачуваної праці
І це єдине, що може врятувати вас, але ми вже знаємо, що врятуємо
ніколи не робіть цього, бо це не у вашій природі
Правду про те, хто ви є, нам пощастило знайти
Тепер ми заощадимо 401 тис. справедливості, час стягнення
(Тож ви не вірите, що уряд щиро намагається поширити
демократії на Близькому Сході?)
Ха-ха, до біса ні!
Наступне питання
(То що ви думаєте про нашу політику внутрішньої безпеки?)
Справжнє питання полягає в тому, кому дійсно потрібна безпека?
Америка не є загрозою нападу, чоловіче
Саме вони атакують, і історія це доводить
Дозвольте мені показати вам
Вони бомбили Китай і Корею під час Корейської війни
Потім вони бомбили Гватемалу в 1954 році
Жертвами цієї тенденції стали Індонезія та Куба
Потім у 1960 році вони знову вдарили по Гватемалі
Конго, В’єтнам у 1969 році
Камбоджа і Гватемала в третій раз
Гренада в 83 році, так, я пам’ятаю, як бачив це
Потім Каддафі в Лівії у 1986 році
Міністр Фаррахан побачив це у баченні, яке він бачив
Елайджа сказав йому, що Рейган планує змову з Об’єднаним комітетом начальників штабів
Сальвадор, Іран, Нікарагуа прийшли вчасно
Потім вони підірвали гетто в Панамі в 1989 році
Ірак у 91 році, того ж року, коли вони отримали Кувейт
Сомалі, Боснія, Судан у 1998 році
Афганістан, Югославія до Ємену
І вони ніколи не дбали про невинних дітей і жінок
У 2001 році знову Афганістан
Розпочато після фейкової афери 11 вересня
Потім вони закрили Ірак, поки не знищили Саддама
Всіх називали терористами, але хто насправді скидає бомби?
Так, історія не бреше
Не гнівайся на мене
Це факти, це те, що ви зробили
Це те, що зробили Сполучені Штати Америки
То чому вони намагаються зіграти так, ніби всі інші — вороги?
Вони були ворогом для всієї планети
Кожна країна, кожен континент
Кожен народ, який був рідним на землі
Вони прийшли і спричинили руйнування
Це не брехня, це правда
Тож поговоріть із вчителем історії
Хто навчить тебе цьому фігню, так