Переклад тексту пісні Would You - K Rino

Would You (оригінал)

Would you still roll and stay faithful to me
If I told you I wasn’t perfect as some make me to be?
Would you still show up when I’m coming to spit
If I told you I had moments where I wanted to quit?
What if I have occasions where I would lose my mind?
How would you feel if you knew I lost my cool sometimes?
Just ‘cause I subscribe to the words ‘the strong will survive'
Does that mean I’m weak if I show you a vulnerable side?
It’s like you’re testing me
Would you start to question and think less of me
If you ever see my lower self get th best of me?
Somehow if w met, would I reflect less greatness
If the realization didn’t meet your expectations?
Would you love me first because of the gift I was given
Then hate me when you discover we got different religions?
Could you view the life that I’m living with sensible wisdom?
How many of us are really truly principle-driven?
Would you love me
Even if you see me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
Would you love me
Even if you saw me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
Would you
If I was being mishandled and tossed to the canvas
Would you defend me against slander and false propaganda?
Would you stay real, keep vibing and build if I decide to reveal Elijah was
still alive on the wheel?
Would you overdo it soon as you notice that I’m approachable?
Would a disagreement with me ‘cause you to get emotional?
God sees all, it’s recorded by Him
Would you acknowledge your own faults before you condemn?
If I was being attacked would you move to defend?
Are you the type who lets your enemies choose your friends?
Some people are sided, others crack under the stress
Some people act different around folks they wanna impress
The most powerful man in the world could be in the place
If he approaches while I’m talking to you, he gotta wait
Would you prove you not with me for the tools I got?
What if the music stops and I lose my spot?
Would you love me
Even if you see me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
Would you love me
Even if you saw me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
What a superficial place we live in currently
People judge you errantly on what they see externally
If you not popular, many feel like it’s not worth it to listen
Conditioned to base importance on a person’s position
Addicted to attention
Faking your wealth just so they’ll mention you
‘cause those who have it, don’t look it and those who don’t, pretend to do
Nothing’s great as authentic impressions you make
But fake standards are the basis most perceptions are shaped
Lately it’s one fact that keeps annoying me
I discovered that the only thing some people are loyal to is disloyalty
People will say they with you through the drama and heat
But you won’t know a person 'til the fire’s under their feet
Same ones who will talk tough then run from the beef
See they’ll ride with you long as it’s a comfortable seat
They left you hanging, and you never forgot what happened
Real love is shown through actions, not just yapping
Would you love me
Even if you see me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family
Would you love me
Even if you saw me falling short?
Would you judge me?
Start to look at me as if somehow you were above me?
Really shouldn’t matter if I wasn’t or I was me
Stick with me because we family

(переклад)

Ти б усе ще кидався і залишався б вірним мені
Якби я сказав тобі, що я не ідеальний, яким мене деякі роблять?
Ти все одно з’явишся, коли я прийду плюнути
Якби я сказав тобі, що в мене були моменти, коли я хотів би кинути?
Що, якщо у мене будуть випадки, коли я зійду з розуму?
Що б ти почував, якби знав, що я іноді втрачаю самовладання?
Просто тому, що я підписуюся під словами «сильні виживуть»
Чи означає це, що я слабкий, якщо я покажу тобі вразливу сторону?
Ви ніби випробовуєте мене
Чи не почнете ви сумніватися та менше думати про мене?
Якщо ти колись побачиш, як моє нижче «я» бере з мене найкраще?
Якимось чином, якби ми зустрілися, я б відображав менше величі
Якщо реалізація не виправдала ваших очікувань?
Ти любиш мене перш за все за подарунок, який я отримав?
Тоді ненавидите мене, коли ви дізнаєтесь, що у нас різні релігії?
Чи можете ви дивитися на життя, яким я живу, з розумною мудрістю?
Скільки з нас справді керуються принципами?
Ти б любив мене
Навіть якщо ви бачите, що я не встигаю?
Ви б мене засудили?
Почати дивитися на мене так, ніби ти якимось чином вище мене?
Насправді не має значення, чи я не був, чи я був собою
Залишайтеся зі мною, тому що ми сім’я
Ти б любив мене
Навіть якщо ви побачили, що я не встигла?
Ви б мене засудили?
Почати дивитися на мене так, ніби ти якимось чином вище мене?
Насправді не має значення, чи я не був, чи я був собою
Залишайтеся зі мною, тому що ми сім’я
Міг би ти
Якби зі мною погано поводилися і кинули на полотно
Ви б захистили мене від наклепу та брехливої ​​пропаганди?
Чи не могли б ви залишитися справжніми, продовжувати вібрувати та будувати, якщо я вирішу розкрити Іллю
досі живий за кермом?
Ви б перестаралися, як тільки помітили, що я доступний?
Чи може розбіжність зі мною викликати у вас розчулення?
Бог усе бачить, це Він записав
Чи визнали б ви власні провини, перш ніж засуджувати?
Якби на мене напали, ви б стали на захист?
Ви той тип, який дозволяє ворогам вибирати вам друзів?
Одні люди збочені, інші тріскаються від стресу
Деякі люди поводяться інакше в оточенні людей, на яких хочуть справити враження
Найвпливовіша людина в світі може бути на місці
Якщо він підійде, поки я з тобою розмовляю, він мусить почекати
Ви б довели, що ви не зі мною за інструменти, які я отримав?
Що робити, якщо музика зупиниться, і я втрачу своє місце?
Ти б любив мене
Навіть якщо ви бачите, що я не встигаю?
Ви б мене засудили?
Почати дивитися на мене так, ніби ти якимось чином вище мене?
Насправді не має значення, чи я не був, чи я був собою
Залишайтеся зі мною, тому що ми сім’я
Ти б любив мене
Навіть якщо ви побачили, що я не встигла?
Ви б мене засудили?
Почати дивитися на мене так, ніби ти якимось чином вище мене?
Насправді не має значення, чи я не був, чи я був собою
Залишайтеся зі мною, тому що ми сім’я
У якому поверховому місці ми живемо зараз
Люди помилково судять про вас на основі того, що вони бачать зовні
Якщо ви непопулярні, багато хто вважає, що слухати не варто
Обумовлений базуванням важливості на положенні людини
Залежність від уваги
Підробка вашого багатства лише для того, щоб про вас згадали
тому що ті, у кого це є, не виглядають, а ті, у кого немає, роблять вигляд, що мають
Ніщо не так чудове, як справжнє враження, яке ви справляєте
Але фальшиві стандарти є основою для формування більшості уявлень
Останнім часом один факт продовжує мене дратувати
Я відкрив, що єдине, до чого деякі люди вірні це нелояльність
Люди скажуть, що вони з вами через драму та жару
Але ви не впізнаєте людину, доки вогонь не розгориться під її ногами
Ті самі, хто буде говорити жорстко, а потім втече від яловичини
Подивіться, вони їздитимуть з вами, якщо це зручне сидіння
Вони залишили вас на повісі, і ви ніколи не забудете, що сталося
Справжнє кохання виявляється через дії, а не просто тявкання
Ти б любив мене
Навіть якщо ви бачите, що я не встигаю?
Ви б мене засудили?
Почати дивитися на мене так, ніби ти якимось чином вище мене?
Насправді не має значення, чи я не був, чи я був собою
Залишайтеся зі мною, тому що ми сім’я
Ти б любив мене
Навіть якщо ви побачили, що я не встигла?
Ви б мене засудили?
Почати дивитися на мене так, ніби ти якимось чином вище мене?
Насправді не має значення, чи я не був, чи я був собою
Залишайтеся зі мною, тому що ми сім’я