Переклад тексту пісні World on My Shoulders - K Rino

World on My Shoulders (оригінал)

Got the world on my shoulders
Got the world on my shoulders
It’s gettin' heavier as I’m older
Come at us wrong and we gon' fold ya
I got the whole world waiting
Anticipating my every action, it’s crazy like perverts when masturbating
I be the king of the barrio, ain’t no lie
Mama, place an Astro fitted on my head when I die
Please forgive me (‘give me), I just want the world to feel me (feel me)
We do this for the realest (realest), H-Town is my city (city)
Murder music is what I call it, I spit for the block
A Latin emcee with a sprinkle of Biggie and Pac
I’m just tryna get my point across, speaking to the masses
And rise against the evil machine, like it’s a fashion
And fight against the powers that be
I ain’t bowing down to no man, only master is me, don’t you agree?
Got the world on my mind as I stay on my grind
Thank the Lord for the watch ‘cause he blessed me with time
Got the world on my shoulders (got the world on my shoulders)
Got the world on my shoulders (the whole world on my shoulders)
Gettin' heavier as I’m older (gettin' heavier, mane)
Come at us strong and we gon' fold ya (we gon' fold ya like a chair)
Got the world on my shoulders
Got the world on my shoulders
It’s gettin' heavier as I’m older
Come at us wrong and we gon' fold ya
We running the planet as long as it’s revolving
The world is in my hands, I’m palming it like a Spaulding
We take you out first then slaughter your goons
I’m a dangerous monsoon, you just a water balloon
Need to stop tryna take us ‘cause you not gon' win it
Just to show us the White House bathroom got a hot comb in it
For years we represented, smacked the faces of tricks
Blood sport pillow fight, pillowcase full of bricks
You’ll probably steal it first on May 27th then fool your clique
And for the record, it was written on May 26th
That was quick, it’s all gravy, I’m piloting aircrafts and
Drafting paragraphs, elevated my multitasking
We drop concepts that captivate and grab ‘em
By the time you lay one verse, we recorded a whole album
Two or three projects, man, that’s a week’s worth
You gettin' weighed down by the that’s on your t-shirt, foo'
Got the world on my shoulders (got the world on my shoulders)
Got the world on my shoulders (the whole world on my shoulders)
Gettin' heavier as I’m older (gettin' heavier, mane)
Come at us strong and we gon' fold ya (we gon' fold ya like a chair)
Got the world on my shoulders
Got the world on my shoulders
It’s gettin' heavier as I’m older
Come at us wrong and we gon' fold ya

(переклад)

Світ на моїх плечах
Світ на моїх плечах
З віком стає важче
Приходьте до нас не так, і ми вас скинемо
Мене чекає весь світ
Передчуваючи кожну мою дію, я божевільний, як збоченці, коли мастурбують
Я буду королем барріо, це не брехня
Мамо, поклади на мою голову Астро, коли я помру
Будь ласка, пробач мене ("дай мені", я просто хочу, щоб світ відчув мене (відчув мене)
Ми робимо це для найбільшого (найсправжнього), H-Town — моє місто (місто)
Я називаю це музикою вбивства, я плюю на блок
Латиноамериканський ведучий із додаванням Biggie and Pac
Я просто намагаюся донести свою точку зору, звертаючись до мас
І піднятися проти злої машини, ніби це мода
І боротися проти влади
Я не вклоняюся нікому, єдиний господар — це я, чи не згодні ви?
Я маю на увазі весь світ, оскільки я залишаюся на місці
Дякую Господу за годину, бо він благословив мене часом
Отримаю світ на моїх плечах (отримаю світ на моїх плечах)
Отримаю світ на моїх плечах (весь світ на моїх плечах)
Становлюсь важче, як я старший (стаю важчим, грива)
Іди до нас сильно, і ми згораємо тебе (ми збираємось складати тебе, як стілець)
Світ на моїх плечах
Світ на моїх плечах
З віком стає важче
Приходьте до нас не так, і ми вас скинемо
Ми керуємо планетою поки вона обертається
Світ в моїх руках, я тримаю його як Сполдинг
Ми спершу витягнемо вас, а потім уб’ємо ваших головорізів
Я небезпечний мусон, ти лише водяна куля
Потрібно припинити спроби взяти нас, бо ви не виграєте
Просто щоб показати нам, у ванній кімнаті Білого дому є гаряча гребінець
Протягом багатьох років ми представляли, шморгали обличчям трюків
Кривавий спорт подушками, наволочка, повна цеглинок
Ймовірно, ви вкрадете його спершу 27 травня, а потім обдурите свою групу
І для запису, це написано 26 травня
Це було швидко, це все підлива, я пілотую літаки і
Складання абзаців підвищило мою багатозадачність
Ми опускаємо концепції, які захоплюють, і захоплюємо їх
На той час, коли ви заклали один куплет, ми записали цілий альбом
Два-три проекти, чоловіче, це коштує тиждень
Тебе обтяжує те, що на твоїй футболці, фуу
Отримаю світ на моїх плечах (отримаю світ на моїх плечах)
Отримаю світ на моїх плечах (весь світ на моїх плечах)
Становлюсь важче, як я старший (стаю важчим, грива)
Іди до нас сильно, і ми згораємо тебе (ми збираємось складати тебе, як стілець)
Світ на моїх плечах
Світ на моїх плечах
З віком стає важче
Приходьте до нас не так, і ми вас скинемо