Переклад тексту пісні Who Are You - K Rino

Who Are You (оригінал)

Yeah, told y’all who I am
Now it’s time for me to find out who you are
You will hear yourself in this song
You might hear yourself three or four times
You might hear yourself on every line
Run it
Are you the pimp or the hoe, the friend or the foe?
The amateur or the pro, the snitch or the one who won’t tell what he know?
Are you the Devil or God, are you soft or hard?
Are you mentally stable or emotionally scarred, are you real or fraud?
Are you civilized or wild, grown up or a child?
An advocate of violence or a pacifist, aggressive or mild?
Are you relaxed or stressed, chastised or blessed?
Happy or depressed, do you strive to get more or settle for less?
Are you the flock or the preacher, the student or the teacher?
The reached or the reacher?
The angelic being or the demonic creature?
Are you the abused or the abuser, the accused or the accuser?
The winner or the loser?
Are you the drug seller or the drug user?
Are you the master or the slave, the cowardly or the brave?
Do you exist on a living perpendicular or in the grave?
Are you a back-biter or the one that’ll say whatever to their faces?
You trouble-free or catch cases?
Are you truthful or a racist?
Who are you?
Yeah, yeah
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Who are you?
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
Yeah
If you got money, look past your wealth
Are you a failure or the achiever, the truth or the deceiver?
The heartless person or the griever, the hypocrite or the believer?
Are you loving or hateful, thankful or ungrateful?
Able to preserve or wasteful, are you the cheater or the faithful?
Are you progressive or hinderance, selfish or generous?
Are you forgiving and un-poisonous or vindictive and venomous?
Are you positive or negative?
Homeless or in a crib?
Do you take more than you give?
Do you exist or do you live?
Are you illiterate or a reader?
Are you a follower or a leader?
The defeated or the defeater?
An aborter or a life bleeder?
The blood-shedder or the bleeder?
Do you use hands or a heater?
Do you blaze in a fast lane or creep cautiously on a feeder?
Are you closed or open minded?
Able to see or blind?
Are you the type to face a problem head-on or hide behind it?
Are you in action or missing?
Do you hear or do you listen?
Are you a Buddhist or a Atheist?
Are you Muslim, Jew or Christian?
Who are you?
Yeah
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Who are you?
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Who are you?
Who you are is determined by the way we live
Every day we live, we write our own eulogy
We are living mathematics and you’re trying to get to 2 by skipping 1
Who are you?
Are you the one that’ll bump or the one that’ll bust?
The one that holds self-control or the lust?
What’s your title?
Fan or idol?
Do you love life or are you suicidal?
Rather be throw or intoxicated?
In the free world or incarcerated?
Shallow in the mind or strong in the head?
When you did time, was it in the county or the fed?
You really alive or an inanimate object?
A follower of God or really a false prophet?
The one that didn’t learn or the one that got taught?
The one that got away or the one that got caught?
9-to-5 worker or the one that pull licks?
The boy slanging the rocks or the man with the bricks?
Legitimate hood hustler or hating undercover?
You running up in it naked or wrecking it with a rubber?
Straight, gay or bisexual, which are ya?
The daughter or the son abandoned by the father
Humble or arrogant, accidental or intentional
Single, married, divorced
Diverse or one-dimensional
Worldwide or local, acquired a real vocal
Spoke to a lot of folks or antisocial
Lazy or a grinder, a blessing or a curse
Taking care of yours or sweating the next person
Yeah
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Who are you?
Look in the mirror, dude, and ask yourself
Who are you?
If you got money, look past your wealth
Ye all gods, children of the most high God
What are you afraid of?
Look in the mirror
Get into your divine self
Look in the mirror, fool?
Stop being afraid
Put down that 40, put down that crack pipe
Pick up the book, read, pray and be who you wanna be

(переклад)

Так, розповіла всім, хто я
Тепер мені час дізнатися, хто ви
Ви почуєте себе в цій пісні
Ви можете почути себе три-чотири рази
Ви можете почути себе на кожному рядку
Запустіть його
Ви сутенер чи мотика, друг чи ворог?
Любитель чи професіонал, стукач чи той, хто не скаже того, що знає?
Ти диявол чи бог, м’який чи твердий?
Ви психічно стабільні чи емоційні шрами, справжні ви чи шахраї?
Ти цивілізований чи дикий, дорослий чи дитина?
Прихильник насильства чи пацифіст, агресивний чи м’який?
Ви розслаблені чи стресові, покарані чи благословенні?
Щасливі чи депресивні, ви прагнете отримати більше чи погодитися на менше?
Ви паства чи проповідник, учень чи вчитель?
Досягнутий чи досяжний?
Ангельська істота чи демонічна істота?
Ви — зловживання чи кривдник, обвинувачений чи обвинувач?
Переможець чи переможений?
Ви продавець наркотиків чи споживач?
Ти господар чи раб, боягузливий чи хоробрий?
Ви існуєте на живому перпендикулярі чи в могилі?
Ви захворіли на спину чи такі, хто скаже їм що завгодно в обличчя?
Ви безпроблемні чи ловите випадки?
Ви правдивий чи расист?
Хто ти?
Так Так
Подивись у дзеркало, чувак, і запитай себе
Хто ти?
Якщо у вас є гроші, подивіться на своє багатство
Хто ти?
Подивись у дзеркало, чувак, і запитай себе
Хто ти?
Ага
Якщо у вас є гроші, подивіться на своє багатство
Ви невдач чи переможець, правда чи обманщик?
Безсердечна людина чи скорботник, лицемір чи віруючий?
Ви любите чи ненавидите, вдячні чи невдячні?
Вмієте зберігати чи марнотратно, ви шахрай чи вірний?
Ви прогресивний чи заважний, егоїстичний чи щедрий?
Ти пробачливий і неотруйний чи мстивий і отруйний?
Ви позитивні чи негативні?
Бездомний чи в ліжечку?
Ви берете більше, ніж віддаєте?
Ви існуєте чи живете?
Ви неписьменний чи читач?
Ви послідовник чи лідер?
Переможений чи переможець?
Аборт чи кровотеча?
Кровопролитий чи кровоточивий?
Ви користуєтеся руками чи обігрівачем?
Ви палите на швидкій смузі чи обережно повзаєте по годівниці?
Ви закритий чи відкритий?
Здатний бачити чи сліпий?
Ви з тих людей, що стикаються з проблемою чи ховаються за нею?
Ви в дії чи пропали безвісти?
Ви чуєте чи слухаєте?
Ви буддист чи атеїст?
Ви мусульманин, єврей чи християнин?
Хто ти?
Ага
Подивись у дзеркало, чувак, і запитай себе
Хто ти?
Якщо у вас є гроші, подивіться на своє багатство
Хто ти?
Подивись у дзеркало, чувак, і запитай себе
Хто ти?
Якщо у вас є гроші, подивіться на своє багатство
Хто ти?
Ким ви є, визначається тем, як ми живемо
Кожен день, який ми проживаємо, ми написуємо власні хвалебні слова
Ми жива математика, а ви намагаєтеся дійти до 2, пропускаючи 1
Хто ти?
Ви той, хто зіткнеться, чи той, хто розірветься?
Той, хто володіє самовладанням чи хіть?
Який твій титул?
Фанат чи кумир?
Ви любите життя чи налаштовані на самогубство?
Скоріше бути кинутим чи п’яним?
У вільному світі чи в ув’язненні?
Неглибокий у розумі чи сильний у голові?
Коли ви проводили час, це в окрузі чи федеральному?
Ти справді живий чи неживий предмет?
Послідовник Бога чи справді лжепророк?
Той, який не навчився, чи той, який навчили?
Той, що втік, чи той, що був спійманий?
Працівник з 9 до 5 чи той, хто тягне облизування?
Хлопчик, який жарить камінням, чи чоловік із цеглою?
Законний шахрайець чи ненавидіти прикриття?
Ти підбігаєш до нього голим чи ламаєш його гумкою?
Натурал, гей чи бісексуал, хто ти?
Дочка або син, покинутий батьком
Скромний чи зарозумілий, випадковий чи навмисний
Неодружений, одружений, розлучений
Різноманітні або одновимірні
У всьому світі чи локально, придбав справжній вокал
Розмовляв із багатьма людьми або асоціальними
Лінивий або шліфувальник, благословення чи прокляття
Доглядати за своєю або потіти наступну людину
Ага
Подивись у дзеркало, чувак, і запитай себе
Хто ти?
Якщо у вас є гроші, подивіться на своє багатство
Хто ти?
Подивись у дзеркало, чувак, і запитай себе
Хто ти?
Якщо у вас є гроші, подивіться на своє багатство
Ви всі боги, діти Бога Всевишнього
чого ти боїшся?
Подивіться в дзеркало
Увійдіть у себе божественне
Подивись у дзеркало, дурень?
Перестань боятися
Опустіть ці 40, покладіть цю тріщину
Візьміть книгу, читайте, моліться і будьте тим, ким ви хочете бути