Переклад тексту пісні What U Don’t Say - K Rino

What U Don’t Say (оригінал)

Man, you know what?
I don’t care how real you say you are, man
It’s like, everybody beef
Certain things you just don’t say
You be wantin' to say it
But you don’t say it
And everybody do it
That don’t mean it ain’t no love, it just mean that
Sometime you just don’t say it
I’mma show you what I’m talkin' bout
I’mma show you what I’m talkin' bout
I’mma show you
Watch it!
I’m in the supermarket, no money to dine out
A child throwing a tantrum, and his momma screamin' «Time out!»
Now he kickin', screamin', yellin', disrespectin', bumpin' fast
I’m thinkin' to myself «If that was my son I’d stomp his ass!»
My homie stopped me as he rolled up in his new car
Asked how I was doing, I said «Not as good as you are»
Chopped it up a minute, as I peeped some other things he showed me
(What?) I’m thinkin' «When is this fool gonna give me that $ 25 he owe me?»
I saw my homegirl on Cullen showing all her parts
«This girl weigh 280 why the hell she wearin' them tight ass shorts?»
Gave me her number, told me «Let's go hang out one of these days»
I said «Okay» «Man, when she leave I’m throwin' this number away»
This homeless dude said he was hungry, I said «Alright here»
«Hold up, I know this dude didn’t use my money to buy no beer!»
None of this is personal, so don’t take it the wrong way
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
I’m at a show, concentratin' in my coolin' state
Ran into this other female that I used to date
She braggin' on herself, she done had too much to drink
She said «I'm the best woman you ever had» «That's what you think»
This dude was on the mic, I’m wondering how long it last
«Man I hope I never hear you rap again, this song is trash!»
Police harassing people, ready to take some folks to jail
Checking boys for dope, «Okay, y’all can leave» «Thanks» «Go to hell»
I saw this queen, as I was walkin' out, «Man she fine!»
«Man she fine» I said that out loud and in my mind
Saw this cat across the street, he talks a lot all in your ear
«What's up, K?»
«What's up, bro?»
«Man I hope he don’t come over here»
«I'm comin' over there,» «Damn» «Okay» Yeah yeah yeah I know I’m wrong
Forty five minutes later, there he was still going strong
None of this is personal, so don’t take it the wrong way
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
Took my son to the mall, said «Pick whatever shoes you want»
Headed towards them high ass Jordans, «You like these?»
«Please say you don’t» «Yeah, Daddy, these the ones»
«Try 'em on, see if you fit 'em» «Yeah they fit» «How much are they?
««Oh my god» «Okay, let’s get 'em»
I see my partner braggin' like he had Obama clout
«This fool is lyin', he just got kicked out his mama house»
Wife been naggin' all day, askin' questions, tryin' to crowd
«Damn she gettin' on my nerves» Wait, did I say that out loud?
Brought me out a plate of food, would’ve trashed it if I could
She said «Do you like it?»
«No» «Huh?
Oh yeah, it’s good»
Headed to my 9 to 5, money clean, no need to rob
«Morning, sir, ready to get to work» «Damn I hate this job»
Dude sellin' burnt CDs, comin' at me like I want 'em
«What you got?»
«Promise if he pull mine out I’m swangin' on 'im»
None of this is personal, so don’t take it the wrong way
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say
These are just some thoughts that we think everyday but don’t say

(переклад)

Чоловіче, знаєш що?
Мені байдуже, наскільки ти справжній, чоловіче
Схоже, всі яловичина
Деякі речі ви просто не говорите
Ви хочете це сказати
Але ти цього не кажеш
І всі це роблять
Це не означає, що це не любов, це означає лише те
Іноді ти просто не говориш цього
Я покажу вам, про що я говорю
Я покажу вам, про що я говорю
я тобі покажу
Дивитися!
Я в супермаркеті, немає грошей, щоб пообідати
Дитина влаштовує істерику, а його мама кричить: «Тайм-аут!»
Тепер він брикається, кричить, кричить, не поважає, швидко стукається
Я думаю про себе: «Якби це був мій син, я б натоптав його дупу!»
Мій друг зупинив мене, коли він під’їхав у свою нову машину
На запитання, як у мене справи, я відповів: «Не так добре, як ти»
Нарізав це на хвилину, як я підглянув деякі інші речі, які він показав мені
(Що?) Я думаю: «Коли цей дурень дасть мені ті 25 долларів, які він мені винен?»
Я бачив мою домашню дівчину на Калені, яка показувала всі свої ролі
«Ця дівчина важить 280, чому вона носить ці тісні шорти?»
Дала мені її номер, сказала «Давай потусуємось на днях»
Я сказав «Добре» «Чоловіче, коли вона піде, я викину цей номер»
Цей бездомний чувак сказав, що він голодний, я сказав: «Добре тут»
«Зачекай, я знаю, що цей чувак не використав мої гроші, щоб не купувати пива!»
Все це не є особистим, тому не сприймайте це неправильно
Це лише деякі думки, які ми думаємо щодня, але не вимовляємо
Це лише деякі думки, які ми думаємо щодня, але не вимовляємо
Це лише деякі думки, які ми думаємо щодня, але не вимовляємо
Я на виставі, зосереджуюсь у моєму прохолодному стані
Зіткнувся з іншою жінкою, з якою зустрічався
Вона хвалилася, випила занадто багато
Вона сказала: «Я найкраща жінка, яку ти коли-небудь мав» «Ти так думаєш»
Цей чувак був у мікрофоні, мені цікаво, як довго це триває
«Сподіваюся, я ніколи більше не почую, як ти читаєш реп, ця пісня — треш!»
Поліція переслідує людей, готова відправити деяких людей до в’язниці
Перевірка хлопців на наркотики, «Добре, ви можете піти» «Дякую» «Іди до біса»
Я бачив цю королеву, виходячи,: «Чоловік, вона чудова!»
«Чоловік, вона хороша», я сказала це вголос і в думці
Бачив цього кота через дорогу, він багато говорить на вухо
«Що сталося, К?»
"Як справи, братан?"
«Сподіваюся, він сюди не прийде»
«Я йду туди», «Блін» «Гаразд» Так, так, я знаю, що помиляюся
Через сорок п’ять хвилин він все ще був сильний
Все це не є особистим, тому не сприймайте це неправильно
Це лише деякі думки, які ми думаємо щодня, але не вимовляємо
Це лише деякі думки, які ми думаємо щодня, але не вимовляємо
Це лише деякі думки, які ми думаємо щодня, але не вимовляємо
Повів сина в торговий центр, сказав: «Вибирай туфлі, які хочеш»
Попрямував до них високий Джордан, «Вам подобаються ці?»
«Будь ласка, скажи, що не хочеш» «Так, тату, це ті»
«Приміряйте, подивіться, чи підходять вам» «Так, підходять» «Скільки вони коштують?
«О боже мій» «Гаразд, давайте візьмемо їх»
Я бачу, як мій партнер хвалиться, ніби мав вплив Обами
«Цей дурень бреше, його щойно вигнали з маминого будинку»
Дружина цілий день сваряться, запитує, намагається натовпитися
«До біса, вона мені нервує» Зачекайте, я сказав це вголос?
Приніс мені тарілку з їжею, я б викинув її, якби міг
Вона сказала: «Вам подобається?»
«Ні» «Га?
О, так, це добре»
Попрямував до мого 9 до 5, гроші чисті, не потрібно грабувати
«Ранок, сер, готовий до роботи»
Чувак продає запалені компакт-диски, кидається на мене, як я хочу їх
"Що ти отримав?"
«Пообіцяй, якщо він витягне мій, я буду керувати ним»
Все це не є особистим, тому не сприймайте це неправильно
Це лише деякі думки, які ми думаємо щодня, але не вимовляємо
Це лише деякі думки, які ми думаємо щодня, але не вимовляємо
Це лише деякі думки, які ми думаємо щодня, але не вимовляємо