Переклад тексту пісні Valley Of Decision - K Rino

Valley Of Decision (оригінал)

I’m in a spiritual prison, but on this day I’ve arisen
To the vision of an internal god and Satan collision
The fight to win me took place within me And whoever I submit it to would ultimately choose where they would send me I stood motionless, approaching this comatose-ness with openness
Could only hope and wish for sanity when I awoke from this
I’m coping with the possibility of making the wrong choice
No reason to rejoice, I heard Satan speak in my own voice
You love me don’t you?
Think of everything I meant to you
Since day one remember all the happiness I sent to you
The days that I provided ways for cash to pay the rent for you
The things you meant to do that he prevented you, I lent to you
He tempted you and you let worldly elements effect you
The things that I prevented you were done so to protect you
I expect you to make mistakes, but call I won’t neglect you
Follow me and I’ll eject secular ways and resurrect you
You know I’ll follow you god, your power I done seen it Yeah I hear your mouth but profess I don’t really think you mean it You been claiming religion but you seem to do what I say
If he got more to offer, then why you always leaning my way?
That’s a good question, see god it’s like you there but still I’m one deep
Sometimes the abstract is harder to take to than the concrete
So talk and faith is one thing, I want to feel you like a sun beam
But the key part of faith son is believing in the unseen
What do you mean?
Let me explain it K-Rino
Do you believe you have a brain?
(Yeah)
Have you ever seen it?
(No, oh)
Now do you understand?
Yeah it just hit me Just because I can’t see you that don’t mean that you ain’t wit’me
Let me jump between this nonsense, y’all analyze too much
What feels better things you visualize a thing that you can touch
You already know the business if you step into my zone
I’ll award you all the lustful things he’ll never condone
haha, this reminds me of a dolomite movie
If I make a deal with you then in the end you goin’do me
I’m caught between two forces trying to actively peruse me Confused on who’s truly loaded with the tools to rule me I already rule you won’t you just admit it (never!)
Think of all the things I gave you, all the fun we had together
(yeah we did have some good times)
So lets end this discussion
Wait a minute K think of all the pain a repercussions
All the problems that you caused people and when trouble got too hard
Who saved your life and fixed the situation?
(it was you lord!)
That’s right son, so come with me I’ll show you real wealth
You bowing down to an entity that’s lower than yourself
Yeah that makes sense I’ll follow you
You made the right choice, you won’t regret this
Hold up god, what’s the matter with your voice?
Oh, I’m just a little hoarse son from all this debating
God, hoarse, wait a minute I been tricked man this is Satan
You deceived me and brought me here to make me follow wrong
Yeah the voice you thought was God was really my voice all along
Well if that's the case I didn't know so God will still bless me That means that God was speaking in your voice to try to test me I guess at least I'm hoping that's the way it gotta be Not necessarily actually K both voices
were me (laughs)
Awww man I done accidentally condemned my own soul
Gave it up to evil knowing that ain’t even how I roll
Yeah I sin, but I love God and that’s who I submit to I know son and that’s why I came down here to get you
Hold up now, who is this?
See now I’m getting confused
I’m the real God this was a test son you made it through
How I know this ain’t another trick and what you say is true?
Once you claimed me Satan lost all power over you
But he was never here in this case I made it this hard
So you was God posing as Satan
Doing an imitation of God acting like Satan?
That’s too deep, but I’m glad it’s all over
It’s never over cause the real devil is always on your shoulder
So remember every single trial that I put you through
If you was in the valley of decision, what would you do???

(переклад)

Я перебуваю в духовній в’язниці, але в сьогодні я піднявся
До бачення зіткнення внутрішнього бога і сатани
Боротьба за перемогу відбулася всередині мене. І хто б я не подав її, зрештою вибирав, куди мене відправлять, я стояв нерухомо, відкрито підходячи до коматозного стану
Я міг лише сподіватися й бажати розсудливості, коли прокинувся від цього
Я справляюся з можливістю зробити неправильний вибір
Немає причин радіти, я чув, що сатана говорив моїм власним голосом
Ти любиш мене, чи не так?
Подумайте про все, що я для вас означав
З першого дня пам’ятай усе щастя, яке я послав тобі
Дні, коли я запропонував готівкою сплатити за вас оренду
Те, що ти хотів зробити, а він тобі заборонив, я позичив тобі
Він спокушав вас, і ви дозволяли стихіям світу впливати на вас
Те, що я вам заважав, було зроблено для того, щоб захистити вас
Я очекую, що ви робите помилки, але дзвоніть, я не буду нехтувати вами
Ідіть за мною, і я викину світські шляхи й воскрешу вас
Ти знаєш, що я піду за тобою, Боже, твою силу я бачив Так, я чую твої уста, але зізнаюся, я не думаю, що ти це маєш на увазі Ти стверджуєш релігію, але, здається, робиш те, що я кажу
Якщо він може запропонувати більше, то чому ти завжди схиляєшся до мене?
Це гарне запитання, бачте, боже, там схожий на вас, але я все одно глибокий
Іноді абстрактне важче зрозуміти ніж конкретне
Тож розмови й віра — це одна річ, я хочу відчути тебе, як промінь сонця
Але ключовою частиною віри сина є віра в невидиме
Що ти маєш на увазі?
Дозвольте мені пояснити K-Rino
Ви вірите, що маєте мозок?
(так)
Ви коли-небудь бачили це?
(Ні, о)
Тепер ви розумієте?
Так, мене просто вразило
Дозвольте мені перескочити між цією нісенітницею, ви занадто багато аналізуєте
Те, що є кращим, ви візуалізуєте річ, до якої можна доторкнутися
Ви вже знаєте бізнес, якщо заходите в мою зону
Я нагороджу вас усіма хтивими вчинками, яких він ніколи не вибачить
ха-ха, це нагадує мені фільм про доломіт
Якщо я укладу з тобою угоду, то зрештою ти підеш зі мною
Я потрапив між двома силами, які намагаються активно вивчати мене Збентежені в тому, хто справді має інструменти керувати мною Я вже керую, ви не будете ви просто визнайте це (ніколи!)
Подумайте про те, що я вам дав, про те, як ми розважалися разом
(так, у нас були гарні часи)
Тож давайте завершимо цю дискусію
Зачекайте хвилинку. К подумайте про весь біль та наслідки
Всі проблеми, які ти заподіяв людям і коли біда стала занадто важкою
Хто врятував вам життя і виправив ситуацію?
(це був ви, пане!)
Правильно, синку, тож ходімо зі мною, я покажу тобі справжнє багатство
Ви вклоняєтеся особі, яка нижча за вас
Так, це має сенс, я піду за вами
Ви зробили правильний вибір, не пошкодуєте
Потримай, Боже, що з твоїм голосом?
О, я просто маленький хрипкий син від усіх цих дискусій
Господи, хрипкий, зачекай хвилинку, мене обдурили, чоловіче, це Сатана
Ти обманув мене і привів сюди, щоб змусити мене піти неправильно
Так, голос, який ви вважали Богом, насправді був моїм голосом весь час
Ну, якщо це випадок, я не знала, тож Бог все одно благословить мене Це означає, що Бог говорив твоїм голосом, щоб спробувати випробувати мене Я принаймні я сподіваюся так воно має бути Не обов’язково насправді K обидва голоси
був я (сміється)
Чоловік, який я зробив, випадково засудив мою власну душу
Віддався злу, знаючи, що я навіть не так
Так, я грішу, але я люблю Бога, і тому я підкоряюся Я знаю, сину, і тому я прийшов сюди за тебе
Зачекайте, хто це?
Дивіться тепер я заплутався
Я справжній Бог, це був випробуваний син, якого ти пройшов
Звідки я знаю, що це не черговий трюк і те, що ви кажете, правда?
Як тільки ти заявив про мене, Сатана втратив над тобою всю владу
Але він ніколи не був тут, тому що я зробив це так важко
Отже, ви були Богом, який видавався за Сатану
Наслідуєте Бога, який діє як Сатана?
Це занадто глибоко, але я радий, що все закінчилося
Це ніколи не закінчується, тому що справжній диявол завжди на вашому плечі
Тож запам’ятайте кожне випробування, яке я провів вам
Якби ви були в долині рішень, що б ви зробили???