Переклад тексту пісні Us - K Rino

Us (оригінал)

We at the point where
We gotta start doin' for self
No more time to point fingers
And place blame
Lets Get up
We out here trying to dodge prison, In the valley of decision
One foot in this dirty world, And the other in religion
Relationships are broken, because everybody’s roachin'
And most of them are still hangin', Just going through the motions
Unity is dying, and money problems persistent
Nobody wants to work to get on top they want it instant
When we get it, we abuse it Cuz we don’t know how to use it
And usually as soon as we do, we foolishly lose it
Before others you question, first do a self assessment
Because what you hate about them you might be a reflection
You wonder why you grievin' And no success you reachin'
The way you are is shaped by the company that you keepin'
You negative, and sensitive and dwelling on the worst part
Every time you don’t win, it’s always someone else fault
And when it fall apart and your plan get that hole in it
You blame the world instead of acknowledging your role in it
Still goin' through so much
Every thing’s on us
No feelings, no love, no trust
Everything’s on us
Don’t be gassed by the flashiness of this world it’s all fraud
See a humble man rises, the arrogant fall hard
Friends will sell you out fast, and they’ve proven it’s true
Cuz you ridin' for them that don’t mean they’ll do it for you
And to the few that suffer to make sure everyone else straight
It’s crazy because my love for them is stronger than they self hate
Meanwhile I’m practicing on getting it right
I might the worst person that I ever met in my life
These con men, they going to have to come again like a re-release
I break ties with fake friends like it’s 3 a piece
How can I trust that I’ll be good in the long run
When everybody at my intervention need they own done
I think I need some more time to assess this
Waking up from 8 hours of sleep and still restless
I’m having a big bash for me and everyone I mess with
Got a blank sheet on my desk My guest list
Still goin' through so much
Every thing’s on us
No feelings, no love, no trust
Everything’s on us
Somebody need to give the judge a jail sentence
So He can know how it feels to live in hell with us
I know you see us as animals, dumb and lower status
But we don’t deserve all that time you throwing at us
You got the game so rigged we almost gotta lose
Locking us up for selling something that you probably use
You want slavery so that’s the solution
See it’s still legal if you in jail, that’s in the Constitution
They come home to no jobs so they return to you
Dolla’s needed, so they get popped for tryin' to earn a few
And We don’t take responsibility, We burned em' too
Mad at what our children do, when we the ones they learned it through
You think you’re ballin' cuz you got a chain and car, You dumb
The true baller is the company you bought it from
How come we hate each others shine, What’s a matter dude
But Once I lose you got that «better, him than me» attitude

Us (переклад)

Ми у точці, де
Ми мусимо почати робити це для себе
Більше немає часу вказувати пальцем
І звинувачувати
Давайте вставати
Ми тут намагаємося ухилитися від в’язниці, В долині рішень
Однією ногою в цьому брудному світі, а другою в релігії
Відносини розриваються, тому що всі тупаються
І більшість з них досі висить, просто перебираються
Unity вмирає, а проблеми з грошима залишаються
Ніхто не хоче працювати, щоб стати на вершину, він хоче миттєво
Коли ми отримуємо його, ми зловживаємо, бо не знаємо, як це використовувати
І зазвичай, щойно ми робимо це, ми нерозумно втрачаємо це
Перш ніж запитувати інших, спочатку проведіть самооцінку
Тому що те, що ви в них ненавидите, може бути відображенням
Ти дивуєшся, чому ти сумуєш і не досягаєш успіху
Те, як ви є, формується компанією, яку ви тримаєте
Ви негативно налаштовані, чутливі й зациклюєтесь на найгіршому
Кожен раз, коли ти не виграєш, завжди винен хтось інший
І коли він розпадеться, і ваш план отримає цю діру в ньому
Ви звинувачуєте світ замість того, щоб визнати свою роль у ньому
Ще багато чого переживаю
Усе залежить від нас
Ні почуттів, ні любові, ні довіри
Усе за нами
Нехай вас не роздуває яскравість цього світу, це все шахрайство
Подивіться, як смиренна людина встає, зарозумілий важко падає
Друзі швидко продадуть вас, і вони довели, що це правда
Тому що ви їдете за них, це не означає, що вони зроблять це за вас
І небагатьом, хто страждає, щоб переконатися, що всі інші чесно
Це божевілля, тому що моя любов до них сильніша, ніж вони самі себе
Тим часом я тренуюсь над тим, щоб зробити це правильно
Я може бути найгіршою людиною, яку я коли зустрів у своєму житті
Ці шахраї, їм доведеться прийти знову, як перевипуск
Я розриваю зв’язки з фальшивими друзями, наче це 3 штуки
Як я можу довіряти, що я буду гарним у довгостроковій перспективі
Коли всі, хто в мого втручання, потребують, щоб вони самі зробили
Я думаю, що мені потрібен ще час, щоб оцінити це
Прокинувшись після 8-годинного сну, все ще неспокійно
Я дуже люблю себе та всіх, з ким я спілкуюся
Я маю чистий аркуш на мому столі Мій список гостей
Ще багато чого переживаю
Усе залежить від нас
Ні почуттів, ні любові, ні довіри
Усе за нами
Хтось повинен дати судді тюремний термін
Тож він може знати, що — жити з нами у пеклі
Я знаю, що ви бачите нас як тварин, тупих і нижчого статусу
Але ми не заслуговуємо того часу, який ви кидаєте на нам
У вас настільки налаштована гра, що ми ледь не повинні програти
Блокування нас за продаж того, що ви, ймовірно, використовуєте
Ви хочете рабства, тож це рішення
Подивіться, що все ще законно, якщо ви у в’язниці, це в Конституції
Вони повертаються додому без роботи, тому повертаються до вас
Долла потрібна, тож їх кидають за те, що вони намагаються заробити кілька
І ми не беремо на себе відповідальність, Ми також їх спалили
Злюся на те, що роблять наші діти, коли ми, ті, завдяки чому вони цьому вчилися
Ти думаєш, що болтаєш, бо маєш ланцюг і машину, дурень
Справжній гравець — це компанія, у якої ви його придбали
Чому ми ненавидімо один одного, сяємо, що важливо, чувак
Але коли я втрачу, у вас з’явилося ставлення «краще він, ніж я».