Переклад тексту пісні Try - K Rino

Try (оригінал)

Man
Why would you… not even give a effort?
Let me tell you sumthin' man
Listen
Everybody wants to live
Looking for some love to give
You don’t have to feel no shame
Cause everybody goes through pain
You just gotta live your life
Keep pushing till you make things right
Sometimes you think that love’s not real
I promise I know how you feel
If you just believe in you
Others in your life will too
After doing all that you can do
Remember every day is brand new
Never let em steal your shine
Be patience until your time
You can have whatever’s in your mind
All you got to do is try
Try
Try (you can do it man)
Don’t waste time wondering why
Why
Try (you can do it girl)
Get up
Sometimes people make it seem
Like you can never reach your dreams
The negativity they bring
Perfects you from achieving great things
Why would you ever let them in?
They don’t wanna see you win
They try to make you lose control
Get up and focus on your goal
If you just believe in you
I know that God’ll see you through
But only if you feel it’s true
Remember every day is brand new
The road that you was on got rough
So then you wanted to give up
Too many waste of years gone by
Because you was afraid to try
Try
Try (you can do it man)
Don’t waste time wondering why
Why
Try (you can do it girl)
Get up
Ha, don’t settle for getting by
The only thing that’s impossible is the thing you don’t try
It’s too factual to deny
The only thing that’s impossible is the thing you don’t try
Don’t settle for getting by
The only thing that’s impossible is the thing you don’t try
It’s too factual to deny
The only thing that’s impossible is the thing you don’t try

(переклад)

Людина
Чому б вам… навіть не докласти зусиль?
Дозволь мені сказати тобі коротко
Слухайте
Усі хочуть жити
Шукаєте любов, яку можна подарувати
Вам не потрібно не відчувати сорому
Бо всі переживають біль
Ти просто повинен жити своїм життям
Продовжуйте наполягати, поки не виправите речі
Іноді ти думаєш, що любов не справжня
Обіцяю, я знаю, що ви відчуваєте
Якщо ви просто вірите в себе
Інші у вашому житті також будуть
Зробивши все, що ви можете зробити
Пам’ятайте, що кожен день — абсолютно новий
Ніколи не дозволяйте їм вкрасти ваш блиск
Будьте терпеливі, поки не прийде час
Ви можете мати все, що маєте на думці
Все, що вам потрібно – це спробувати
Спробуйте
Спробуй (ти можеш зробити це, чоловік)
Не витрачайте час на питання, чому
Чому
Спробуйте (ви можете зробити це, дівчина)
Вставай
Іноді людям це здається
Ніби ти ніколи не зможеш досягти своєї мрії
Негатив, який вони приносять
Удосконалює вас від досягнення великих справ
Чому б ти коли-небудь впускав їх?
Вони не хочуть бачити вашу перемогу
Вони намагаються змусити вас втратити контроль
Встаньте і зосередьтесь на свої цілі
Якщо ви просто вірите в себе
Я знаю, що Бог побачить вас
Але лише якщо ви відчуваєте, що це правда
Пам’ятайте, що кожен день — абсолютно новий
Дорога, на якій ви були, була нерівною
Тож ви хотіли здатися
Забагато втрачених років
Тому що ви боялися спробувати
Спробуйте
Спробуй (ти можеш зробити це, чоловік)
Не витрачайте час на питання, чому
Чому
Спробуйте (ви можете зробити це, дівчина)
Вставай
Ха, не погоджуйтеся на те, щоб обійтися
Єдине, що неможливо, — це те, чого ти не пробуєш
Це надто фактично, щоб заперечувати
Єдине, що неможливо, — це те, чого ти не пробуєш
Не погоджуйтеся на те, щоб обійтися
Єдине, що неможливо, — це те, чого ти не пробуєш
Це надто фактично, щоб заперечувати
Єдине, що неможливо, — це те, чого ти не пробуєш