Переклад тексту пісні Time For You - K Rino

Time For You (оригінал)

Once again, we get ready to travel down that road that many of us have gone
down many times before, yet somehow we still continue to go
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
I remember the day you walked in
I damn near fell down and busted my chin
I zeroed in and got ready to attack it
This one right here had the whole package
Hands got sweaty, I’m nervous but that’s cool
Stomach moving like I had ate some bad food
I was staring, go and tell if you want
(Man, looks shouldn’t matter) The hell if they don’t
Slow motion like a movie scene
Her skin was pristine, smooth and clean
I’ve been searching for you all my life
Looking like Sunshine from Harlem Nights
She’s the type that just know she fine
If another dude come, we’ll both be tryin'
She could have a whole basket full of stuff and I’ll let her skip me at the
grocery line
Never knew a lady that I wanted this badly
If she got kids, yup I’m the new daddy
So let’s get ready to rumble
Here’s some money, girl, go buy you some bundles
Because you deserve that
Your attractiveness put me like a purse snatch
Chasing you got my nerves racked
I’m calling in sick to a job I don’t even work at
Yep, I’m a fool again
When I see ya, it be like I’m in school again
‘cause I get choked up 'til I ain’t no good
She smart as hell but she ain’t scared of the hood
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
Yeah I know I had some plans but just tell me what you tryna do
Yeah man, I pulled her, I’m proud to admit it
We goin' to eat tonight, yeah let’s get it
Your boy don’t dress up, I keep it kinda basic
But she so special I’d pick her up in a spaceship
When she need me I’m at the scene
Got a face that could be on a magazine
When she call, I be answering fast and clean
I be picking up the phone on half a ring
So now we at the spot
I was floatin' through the place like a astronaut
Dude in the restaurant was shook when she was comin'
He was wishin' he could look but he was sittin' with his woman
I knew exactly what he’s thinking without asking
I laughed and snuck him a quick dap when I passed him
Because I been there too
But tonight K’s foot wasn’t in that shoe
Later on on the phone we was in that mood
Said she got a picture for me, gon' send that through
And nah, it wasn’t nothin' nasty
The classy is still the best way to grab me
Bein' patient I’m learnin' how
But if she wanna send me one I won’t turn it down, I’m sayin'
Should never be alone with K
Call me up 4am, I be on my way
And y’all dudes playin' dumb and slow
Don’t be actin' like you never been sprung before
I ain’t sayin' that I’m sprung, I’m aight, bro, trust me
But she give me such a rush and her feet ain’t crusty
It’s a trip how she takin' my heart, bro
Got me goin' to plays, museums and art shows
Don’t wanna make it look too suspicious
She could burn my food, I be like «ooh, delicious»
And I’ll do the dishes
This is not a fluke, I ain’t superstitious
My ex girl all pissed at me
She said, «You ain’t never acted like this with me,» Yeah
‘cause you be actin' uppy for days
You need to use her as a role model, study her ways
But you was too much drama though, f' sho
Hold on, somebody’s on my other line, uhh, that’s her, time to go
I’m a busy busy man but I always got time for you, for you
Yeah I know I had some plans but just tell me what you tryna do

Time For You (переклад)

Знову ми готуємось подорожувати цією дорогою, яку багато з нас пройшли
раніше неодноразово падав, але якось ми все ще продовжуємо йти
Я зайнятий чоловік, але завжди знаходжу час для вас, для вас
Я зайнятий чоловік, але завжди знаходжу час для вас, для вас
Я пам’ятаю день, коли ти зайшов
Я ледь не впав і розбив підборіддя
Я націлився і приготувався атакувати
Цей прямо тут мав весь пакет
Руки спітніли, я нервую, але це круто
Живіт рухається, ніби я з’їв погану їжу
Я дивився, піди й скажи, якщо хочеш
(Люди, зовнішній вигляд не має значення) До біса, якщо вони цього не мають
Повільна зйомка, як сцена у фільмі
Її шкіра була чистою, гладкою та чистою
Я шукав тебе все своє життя
Виглядає як Сонечко з Гарлемських ночей
Вона з тих людей, які знають, що їй добре
Якщо прийде інший чувак, ми обидва спробуємо
У неї може бути цілий кошик, повний речей, і я дозволю їй пропустити мене у
продуктова лінія
Ніколи не знав жодної жінки, щоб я цього сильно хотів
Якщо у неї є діти, так, я новий тато
Отож, готуємось до гукання
Ось гроші, дівчино, купи тобі пачки
Бо ти цього заслуговуєш
Ваша привабливість поставила мене як вирвати гаманець
Погоня за тобою розтрощила мені нерви
Я викликаю хворий на роботу, на якій навіть не працюю
Так, я знову дурень
Коли я бачу вас, знову як у школі
тому що я задихаюсь, поки я не стану нікчемним
Вона до біса розумна, але не боїться капюшона
Я зайнятий чоловік, але завжди знаходжу час для вас, для вас
Так, я знаю, що в мене були деякі плани, але просто скажіть мені, що ви намагаєтеся зробити
Так, чоловіче, я витягнув її, я з гордістю визнаю це
Ми збираємось їсти сьогодні ввечері, так, давайте візьмемо це
Твій хлопець не одягається, я затримую це як просто
Але вона така особлива, що я б забрав її на космічному кораблі
Коли я їй потрібен, я на місці події
У мене є обличчя, яке може бути на журналі
Коли вона дзвонить, я відповідаю швидко й чисто
Я піднімаю телефон на півдзвінку
Тож тепер ми на місці
Я пливав крізь місце, як космонавт
Чоловік у ресторані був потрясений, коли вона приходила
Він бажав, щоб подивитися, але він сидів зі своєю жінкою
Я точно знав, що він думає, не запитуючи
Я розсміявся і швидко вмостив його, коли пройшов повз нього
Тому що я теж там був
Але сьогодні ввечері нога Кей не була в цьому черевику
Пізніше по телефону ми були в такому настрої
Сказала, що у неї є фото для мене, я надішлю його
І ні, це не було нічого поганого
Елегантність – це найкращий спосіб мене захопити
Будучи терплячим, я вчуся, як
Але якщо вона хоче надіслати мені одну, я не відмовлятиму від неї, я кажу:
Ніколи не повинен залишатися наодинці з К
Зателефонуйте мені 4 ранку, я в дорозі
А ви всі, хлопці, граєте в тупі й повільні
Не поводьтеся так, як ніколи раніше не були
Я не кажу, що я підвівся, я здоровий, брате, повір мені
Але вона мене так кидає, а ноги в неї не хрустять
Це подорож, як вона захопила моє серце, брате
Змусило мене ходити на вистави, музеї та художні вистави
Не хочу, щоб це виглядало занадто підозрілим
Вона могла б спалити мою їжу, я буду як «ох, смачно»
І я помию посуд
Це не випадок, я не забобонний
Моя колишня дівчина розлютилася на мене
Вона сказала: «Ти ніколи не поводився так зі мною», — Так
тому що ти дбаєш цілими днями
Ви повинні використовувати її як зразок для наслідування, вивчати її шляхи
Але ти був занадто драматичним, б-шо
Почекай, хтось на моїй іншій лінії, це вона, час йти
Я зайнятий чоловік, але завжди знаходжу час для вас, для вас
Так, я знаю, що в мене були деякі плани, але просто скажіть мені, що ви намагаєтеся зробити