| Polytheism: The worship of many Gods. | Політеїзм: поклоніння багатьом богам. |
| Monotheism: The worship of only one.
| Монотеїзм: поклоніння тільки одному.
|
| The title of this composition is called, Three Gods.
| Назва цієї композиції називається Три боги.
|
| Yeah
| Ага
|
| I know three Gods, and none of the same
| Я знаю трьох богів, і жодного одного
|
| Three things that can all fall up under the name
| Три речі, які можуть підпадати під цю назву
|
| Some worship many idols, others thunder and rain
| Одні поклоняються багатьом ідолам, інші грім і дощ
|
| Of the three Gods I speak of, which one do you claim?
| З трьох богів, про яких я говорю, на кого ви претендуєте?
|
| Listen, polytheism is your enemy
| Послухайте, політеїзм — ваш ворог
|
| Each God is an entity that prevents people from elevating mentally
| Кожен Бог — це суть, яка не дає людям піднятися розумово
|
| And I ain’t talking about the Trinity
| І я не говорю про Трійцю
|
| The three Gods entered me sinfully, manifested death is what sent to me
| Три Боги увійшли в мене гріховно, явна смерть – це те, що послало мені
|
| Moneys the first God I’ll speak on, some think that it’s wealth
| Гроші – перший Бог, про який я буду говорити, деякі думають, що це багатство
|
| We even place more value on money than life itself
| Ми навіть більше цінуємо гроші, ніж саме життя
|
| Some might even take a life just to get in hand
| Деякі з них навіть можуть позбавити життя, щоби взяти в руки
|
| Moneys replaceable, but no one can recycle a man
| Гроші замінні, але ніхто не може переробити людину
|
| The accumulation of paper leaves the hatred and greed
| Накопичення паперу залишає ненависть і жадібність
|
| Immoral seeds they planted in hearts other entities breed
| Аморальне насіння, яке вони посадили в серцях, розмножують інші істоти
|
| Like materialism, those who feel like cloths and a car make a person
| Як і матеріалізм, ті, хто відчуває себе тканиною та автомобілем, створюють людину
|
| Take that away, and might expose who they are
| Заберіть це, і ви можете розкрити, хто вони
|
| It’s the motivation of war making calamities start
| Це мотивація початку війни
|
| Gratification of it’s misuse tears families apart
| Задоволення неправомірним використанням розриває сім’ї
|
| Can it buy you love and happiness? | Чи може це купити вам любов і щастя? |
| That’s just a facade
| Це лише фасад
|
| Those things only come from building a connection with God
| Ці речі виникають лише від побудови зв’язку з Богом
|
| True indeed the love money is the root of all evil
| Справді, любовні гроші — корінь усього зла
|
| It makes a man prostitute women, and sell dope to his people
| Це змушує чоловіка займатися повією і продавати наркотик своїм людям
|
| Now the question gained new revenue is inevitable
| Тепер питання про отримання нового доходу неминуче
|
| It makes you fall for every single trick the devil will pull
| Це змушує вас впасти на кожен трюк, який виконає диявол
|
| I know three Gods, and none of the same
| Я знаю трьох богів, і жодного одного
|
| Three things that can all fall up under the name
| Три речі, які можуть підпадати під цю назву
|
| Some worship many idols, others thunder and rain
| Одні поклоняються багатьом ідолам, інші грім і дощ
|
| Of the three Gods I speak of, which one do you claim?
| З трьох богів, про яких я говорю, на кого ви претендуєте?
|
| Listen, polytheism is your enemy
| Послухайте, політеїзм — ваш ворог
|
| Each God is an entity that prevents people from elevating mentally
| Кожен Бог — це суть, яка не дає людям піднятися розумово
|
| And I ain’t talking about the Trinity
| І я не говорю про Трійцю
|
| The three Gods entered me sinfully, manifested death is what sent to me
| Три Боги увійшли в мене гріховно, явна смерть – це те, що послало мені
|
| Drugs are the second God I’ll speak on, which one do you use?
| Наркотики – це другий Бог, про якого я буду говорити, яким із них ви вживаєте?
|
| It’s a multitude in the world now so many to choose?
| Зараз у світі багато і так багато на вибір?
|
| You got people on speed boasts some agree that they need coke
| Ви змушуєте людей на швидкості похвалитися, деякі погоджуються, що їм потрібна кока-кола
|
| Some worshiping marijuana baptized in the weed smoke
| Деякі поклоняються марихуані, хрещені в димі трави
|
| You can get you a upper, or score you a downer
| Ви можете отримати верхню частину або зацінити донизу
|
| And now a days more people getting higher from over the counter
| А тепер день більше людей стає вище без прилавка
|
| If dope ain’t a God, prove it. | Якщо наркотик не є Богом, доведіть це. |
| Will discover who’s right
| З’ясує, хто правий
|
| It’s everywhere, plus it calls you in the middle of night
| Він скрізь, а також дзвонить вам посеред ночі
|
| And in the Dope Bible in the third chapter, The Book of Cocaine
| І в Біблії про наркотики в третьому розділі «Книга кокаїну».
|
| Explains he who hit’ith one shall have no strength to refrain
| Пояснює, хто вдарить, не матиме сили втриматися
|
| And shall remain chasing a high whether sunny or rain
| І продовжуватимемо гнатися за піком, сонячно чи дощ
|
| And still much lusts making sure that the habits maintain
| І ще багато пожадливості, переконавшись, що звички зберігаються
|
| Seeking three rocks, instead of trying to detox
| Шукайте три камені замість того, щоб пробувати детоксикацію
|
| You gotta be blocks trying to get 10 dollars for a pair of in-store Reeboks
| Ви повинні бути нікчемними, намагаючись отримати 10 доларів за пару Reeboks у магазині
|
| Praying to the drug God from seven to seven
| З сьомої до сьомої молитви до Бога-наркотика
|
| You must believe if you get high enough you’ll end up in heaven
| Ви повинні вірити, що якщо ви досягнете достатньо високого рівня, то потрапите на небеса
|
| I know three Gods, and none of the same
| Я знаю трьох богів, і жодного одного
|
| Three things that can all fall up under the name
| Три речі, які можуть підпадати під цю назву
|
| Some worship many idols, others thunder and rain
| Одні поклоняються багатьом ідолам, інші грім і дощ
|
| Of the three Gods I speak of, which one do you claim?
| З трьох богів, про яких я говорю, на кого ви претендуєте?
|
| Listen, polytheism is your enemy
| Послухайте, політеїзм — ваш ворог
|
| Each God is an entity that prevents people from elevating mentally
| Кожен Бог — це суть, яка не дає людям піднятися розумово
|
| And I ain’t talking about the Trinity
| І я не говорю про Трійцю
|
| The three Gods entered me sinfully, manifested death is what sent to me
| Три Боги увійшли в мене гріховно, явна смерть – це те, що послало мені
|
| Now the last God I’ll speak on is the one called sex
| Тепер останній Бог, про якого я буду говорити, — це той, кого називають сексом
|
| It’s natural which makes it’s analysis even more complex
| Це природно, що робить аналіз ще більш складним
|
| It shouldn’t be abused by anyone, but the devious duo
| Цим не повинен зловживати кого, але підступний дует
|
| This third God is even used to get the previous two
| Цей третій Бог навіть використовується для отримання попередніх двох
|
| Let me uncover this, cause' lust sits above the list
| Дозвольте мені розкрити це, бо пожадливість стоїть над списком
|
| It’s real dangerous in cases where no love exist
| Це справді небезпечно в тих випадках, коли немає любові
|
| Multidimensional, 16 bars can’t cover the ground
| Багатовимірні, 16 смуг не можуть покрити землю
|
| The truth is, it’s twice as hazardous when love is around
| Правда в тому, що вдвічі небезпечніше, коли поруч кохання
|
| Sex is powerful, intended only for husband and wife
| Секс — потужний, призначений лише для чоловіка та дружини
|
| Used for unrighteous purposes, but made to reproduce life
| Використовується для неправедних цілей, але створено для відтворення життя
|
| We all come from it, some die from it, some live for it,
| Ми всі виходимо з цього, хтось від цього вмирає, хтось живе заради цього,
|
| And when it’s real good ain’t nothing some people won’t do give for it
| І коли це дійсно добре, деякі люди не зроблять за це
|
| Without mastery over it, it controls you and pleases
| Не володіючи ним, воно керує вами і подобається
|
| Used as a genocidal tool, by way of deadly diseases
| Використовується як засіб геноциду через смертельні хвороби
|
| It’s the reason we all exist, intentionally or accidentally
| Це причина, чому ми всі існуємо, навмисно чи випадково
|
| If you lack spiritual strength, the physical impacts the mental
| Якщо вам не вистачає духовної сили, фізична впливає на розумову
|
| I know three Gods, and none of the same
| Я знаю трьох богів, і жодного одного
|
| Three things that can all fall up under the name
| Три речі, які можуть підпадати під цю назву
|
| Some worship many idols, others thunder and rain
| Одні поклоняються багатьом ідолам, інші грім і дощ
|
| Of the three Gods I speak of, which one do you claim?
| З трьох богів, про яких я говорю, на кого ви претендуєте?
|
| Listen, polytheism is your enemy
| Послухайте, політеїзм — ваш ворог
|
| Each God is an entity that prevents people from elevating mentally
| Кожен Бог — це суть, яка не дає людям піднятися розумово
|
| And I ain’t talking about the Trinity
| І я не говорю про Трійцю
|
| The three Gods entered me sinfully, manifested death is what sent to me
| Три Боги увійшли в мене гріховно, явна смерть – це те, що послало мені
|
| There’s only one God, the creator of the heavens and the Earth. | Є лише один Бог, творець неба і землі. |
| And you and I
| І ти і я
|
| were created in his image and after his likeness. | були створені за Його образом та за Його подобою. |
| You can’t bow down to money,
| Ви не можете схилятися перед грошима,
|
| you can’t bow down to drugs, you can’t bow down to sex. | ви не можете вклонитися перед наркотиками, ви не можете вклонитися перед сексом. |
| You were born to be
| Ви народжені бути
|
| like your father, a God. | як твій батько, Бог. |
| Stand up and be a God black man, and woman.
| Встаньте і будьте чорним чоловіком і жінкою.
|
| Stand up and take charge of your world.
| Встаньте і візьміть під контроль своїй світ.
|
| The world is yours. | Світ належить тобі. |